Lloyd Banks oor Frans

Lloyd Banks

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Lloyd Banks

voorbeelde

Den første single og video var "You Don't Know" med Eminem, 50 Cent, Ca$his og Lloyd Banks.
Le premier s'appelle You Don't Know où l'on retrouve Eminem, 50 Cent, Ca$his et Lloyd Banks.

Ambulancen er udenfor Lloyds bank på Baker street.
Une équipe planquée dans une ambulance devant la Lloyds sur Baker Street.

I 2003 stiftede han pladeselskabet G-Unit Records, som underskrev flere succesrige rappere som Young Buck, Lloyd Banks og Tony Yayo.
En 2003, il fonde G-Unit Records, signant ses associés de G-Unit Young Buck, Lloyd Banks et Tony Yayo.

Boeden indbetales til Lloyds Bank , London , konto nr . 108.63.41 , Société Générale , Paris , konto nr . 5770.0065 , inden tre maaneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning .
L'amende doit être payée au compte no 108.63.41 de la LLoyds Bank, Londres ou au compte no 5.770.006.5 de la Société générale, Paris, dans les trois mois à compter de la date de notification de la présente décision.

Ville Kommissionen fremsætte sine kommentarer til de synspunkter, den ledende økonom i Lloyds Bank for nylig gav udtryk for på et seminar i Det Forenede Kongerige?
La Commission pourrait-elle faire un commentaire sur les propos tenu récemment par l'économiste en chef de la Lloyds Bank au cours d'un séminaire au Royaume-Uni?

I videoen ses Eminem samle en hær af folk, heriblandt rapperen Lloyd Banks, fremstillet som ofre for Bush-regeringen og de marcherer mod Det Hvide Hus.
Dans le clip, Eminem conduit des milliers de personnes, dont le rappeur Lloyd Banks, jusqu'au parvis de la Maison-Blanche.

(b) Konto nr. 108.63.41, Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber (ved betaling i £), Lloyds Bank plc, Overseas Department, PO Box 19, 6 Eastcheap, UK-London EC 39 3AB,
b) compte no 108.63.41, Commission des Communautés européennes (pour le versement en livres sterling), Lloyds Bank PLC, Overseas Department, PO Box 19, 6 Eastcheap, UK-London EC39 3AB,

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- OP Trust/Deutsche Bank London/Lloyds TSB Bank/BNP Paribas/Porterbrook Leasing
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- OP Trust/Deutsche Bank London/Lloyds TSB Bank/BNP Paribas/Porterbrook Leasing

(a) Konto nr. 59000204, Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber (ved betaling i ecu), Lloyds Bank plc The Manager, Payments Section, Overseas Centre, PO Box 63, 38a Paradise Street, UK-Birmingham BI 2AB, eller
a) compte no 59000204, Commission des Communautés européennes (pour le versement en écus), Lloyds Bank PLC, The Manager, Payments Section, Overseas Centre, PO Box 63, 38a Paradise Street, UK-Birmingham BI 2AB

Han har også samarbejdet med kunstnere som Laurena Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass , Eric DJ, Eliel, Nas, Tony Touch eller medlemmer af G-Unit, Lloyd Banks og Young Buck.
Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.

a) konto nr. 59000204, Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber, Bruxelles (ved betaling i ECU); Lloyds Bank Ltd, The Manager payments Sections, Overseas Centre, PO Box 63, 380 Paradise Street, Birmingham B1 2AB England, eller
a) au compte no 59000204 de la Commission des Communautés européennes, Bruxelles (pour les paiements en Écus), LLoyds Bank Ltd, The Manager Payments Sections, Overseas Centre, Birmingham, PO Box 63, 380 Paradise Street, Birmingham B1 2AB, Angleterre, ou

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- OP Trust/Deutsche Bank London/Lloyds TSB Bank/BNP Paribas/Porterbrook Leasing)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- OP Trust/Deutsche Bank London/Lloyds TSB Bank/BNP Paribas/Porterbrook Leasing)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

Det samme gælder Lloyds, Deutsche Bank, Citibank og alle andre banker i verden.
Il en va de même pour Lloyds, Deutsche Bank, Citibank et toutes les autres banques du monde.

Fountoukakos-Kyriakakos), Lloyds TSB Bank plc (London) (ved solicitors E.
Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors); Lloyds TSB Bank plc (Londres) (représentants: E.

Boeden skal inden for en frist paa tre maaneder fra datoen for meddelelsen af denne beslutning indbetales paa konto nr . 1086341 tilhoerende Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i Lloyds Bank , Overseas Department , P.O . Box 19 , Eastcheap , London .
L'amende est payable au compte de la Commission des Communautés européennes à la Lloyds Bank, Overseas Department, PO Box 19, 6 Eastcheap, Londres (compte no 1086341) dans un délai de trois mois à compter de la notification de la présente décision.

Generaladvokat Warner har i sit forslag til afgoerelse i sag 69/80 ( dom af 11 . marts 1981, Worringham og Humphrey mod Lloyds Bank, Sml . s.*767, 798 og 799 ) meget noejagtigt gjort rede for, hvordan en saadan ordning fungerer .
L' avocat général M . Warner, dans ses conclusions dans l' affaire 69/80 ( arrêt du 11 mars 1981, Worringham et Humphreys/Lloyds Bank, Rec . p.*767, 798 et 799 ) a très précisément décrit le fonctionnement d' un tel régime .

DOMSTOLENS DOM AF 19. SEPTEMBER 1995. - ANTONIO MARINARI MOD LLOYDS BANK PLC OG ZUBAIDI TRADING COMPANY. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE - ITALIEN. - BRUXELLES-KONVENTIONEN - ARTIKEL 5, NR. 3 - "DET STED, HVOR SKADETILFOEJELSEN ER FOREGAAET". - SAG C-364/93.
Arrêt de la Cour du 19 septembre 1995. - Antonio Marinari contre Lloyds Bank plc et Zubaidi Trading Company. - Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di Cassazione - Italie. - Convention de Bruxelles - Article 5, point 3 - 'Lieu où le fait dommageable s'est produit'. - Affaire C-364/93.

Dette beloeb skal indbetales til Lloyds Bank Ltd Overseas Department PO Box 19 , 6 East Cheap London EC-3-P3AB , paa Kommissionen for De europaeiske Faellesskabers konto nr . 108.63.41 inden tre maaneder efter meddelelsen af denne beslutning til Pioneer High Fidelity ( GB ) Ltd .
Cette amende est à verser à la Lloyd's Bank Ltd, Overseas Département, Po Box 19, 6 East Cheap Londres EC 3-P3AB, au compte no 108.63.41 de la Commission des Communautés européennes, dans un délai de trois mois à compter de la notification de la présente décision à Pioneer High Fidelity (GB) Ltd.

Lloyds TSB Bank kan trække på sikkerhedsstillelsen eller garantien, hvis disse betalinger, som banken foretager, efterfølgende ikke bliver honoreret af MMD.
Lloyds TSB Bank peut faire appel au dépôt ou à la garantie au cas où ces paiements effectués par la banque ne seraient pas honorés par MMD.

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Lloyds TSB Bank/Svenska Handelsbanken/Dyson Group)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Lloyds TSB Bank/Svenska Handelsbanken/Dyson Group)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

2 Spoergsmaalet er blevet rejst under en sag mellem Antonio Marinari, som har bopael i Italien, og Lloyd' s Bank, London.
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d' un litige opposant M. Marinari, domicilié en Italie, à la Lloyd' s Bank, dont le siège social est à Londres.

Dette beloeb skal indbetales senest tre maaneder efter meddelelsen af denne beslutning paa konto nr. 59000204 tilhoerende Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber, Bruxelles - ECU i Lloyds Bank Ltd, The Manager Payments Section, Overseas Centre Birmingham, PO Box 63, Paradise Street, Birmingham B1 2AB, UK.
Ce montant est à payer dans un délai de trois mois à compter de la notification de la présente décision, au compte no 59000204 de la Commission des Communautés européennes, Bruxelles - ECU auprès de Lloyds Bank Ltd, The Manager Payments Section, Overseas Centre Birmingham, PO Box 63, 38a Paradise Street, Birmingham B1 2AB, Royaume-Uni.

Jf. endvidere generaladvokat Warners bemærkninger om denne sondring i hans forslag til afgørelse i sag 69/80, Worringham og Humphreys mod Lloyds Bank (dom af 11.3.1981, Sml. s. 767, 802 og 803). Domstolen antydede ligeledes nok, at sondringen falder sammen med forskellen mellem direkte virkning og mangel derpå.
Sur cette distinction, dont la Cour a semblé laisser entendre qu’elle pouvait être mise en parallèle avec la différence entre l’effet direct et l’absence d’effet direct, voir les remarques de l’avocat général Warner dans ses conclusions dans l’affaire Worringham et Humphreys (arrêt du 11 mars 1981, 69/80, Rec. p. 767, 802 et 803).

2 DISSE SPOERGSMAAL ER BLEVET REJST UNDER EN RETSSAG MELLEM TO KVINDELIGE ARBEJDSTAGERE OG DERES ARBEJDSGIVER , LLOYDS BANK LIMITED ( I DET FOELGENDE BENAEVNT : "LLOYDS" ), SOM DE PAASTAAR HAR OVERTRAADT DEN KLAUSUL OM LIGE LOEN TIL MAEND OG KVINDER , SOM I MEDFOER AF SECTION 1 , STK . 2 , LITRA A ), I "EQUAL PAY ACT 1970" ER INDFOEJET I DERES ANSAETTELSESKONTRAKTER MED BANKEN .
2 CES QUESTIONS ONT ETE POSEES DANS LE CADRE D ' UN LITIGE QUI OPPOSE DEUX TRAVAILLEURS DE SEXE FEMININ A LEUR EMPLOYEUR , LA LLOYDS BANK LIMITED ( CI-APRES DENOMMEE : ' LLOYDS ' ), AUQUEL ILS FONT GRIEF D ' AVOIR VIOLE A LEUR EGARD LA CLAUSE D ' EGALITE DE REMUNERATION ENTRE HOMMES ET FEMMES , INCORPOREE DANS LEUR CONTRAT D ' EMPLOI AVEC LA BANQUE , EN VERTU DES DISPOSITIONS DE LA SECTION 1 ( 2 ) ( A ) DE L ' ' EQUAL PAY ACT 1970 ' .