Malene oor Frans
Malene
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Marlene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lige ved siden af maleren lå der et sværd.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Detailsalg af flis eller granulater, maling, fernisser, lakker, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, trykkere og kunstnere, blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, sæber, parfumevarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårlotioner, tandplejemidler, olier og fedtstoffer til industrielle formål
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglotmClass tmClass
Jehova gik strengt i rette med dem der med vilje tilsidesatte hans påbud ved at ofre halte, syge eller blinde dyr. — Mal.
Salut, Mamanjw2019 jw2019
|| || - Tilapia (Oreochromis-arter), hajmalle (Pangasius-arter), malle (Silurus-arter, Clarias-arter, Ictalurus-arter), karpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys-arter, Cirrhinus-arter, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla-arter), nilaborre (Lates niloticus) og slangehovedfisk (Channa-arter), undtagen lever, rogn og mælke deraf: || || || || || || ||
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
Fredrik lagde mærke til, at loftet var malet i en hvidere tone end de ligeledes hvide vægge.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Han maler.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plader af hærdet eller delvis hærdet glas med et tværmål på 81 cm og derover, men ikke over 186 cm, med et eller flere lag af polymerer, også malet eller med farvet eller sort keramik omkring kanterne, til anvendelse ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8528 (1)
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitétmClass tmClass
Hans varevogn var malet grå, og på bagklappen sad en stor reklamesticker for Bernie Sanders.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesLiterature Literature
Der foretages et skøn over densiteten (ρ) af lyskrebsproduktet (malet lyskrebsmasse) ved at måle massen af en kendt volumen af lyskrebsproduktet (f.eks. 10 liter) taget fra den tilhørende gennemløbsmåler
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Ja, og det er malet orange.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henne i vores kirke begyndte vi at male kirken for mere end et år siden, og der er endnu ikke nogen der har meldt sig til at færdiggøre arbejdet.“
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport auxcoûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.jw2019 jw2019
Faste stoffer skal males til et fint pulver, før de påføres, når det overhovedet er muligt. Der kræves ingen anden forbehandling af teststoffet.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
– Andre varer – – Andre varer – – – Træ i form af træstammer eller firskåret tømmer med simple processer i overfladen, udskårne eller med fint gevind eller malet, der ikke har betydelig merværdi og nogen væsentlig ændring i formen (HS ex 4421 90 99 00 i Indonesien) (Må ikke eksporteres i henhold til indonesisk lov.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.EurLex-2 EurLex-2
Ca. 20 g af prøven males så fint, at stoffet kan passere helt gennem sigten.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurLex-2 EurLex-2
På sydvæggen er der inskription på græsk som lyder: dette værk blev afsluttet af Ephraim, munk, maler og mosaikskaber, i regeringstiden for den store kejser Manuel Porphyrogennetos Komnenos og den store konge af Jerusalem, Amalric."
Pourquoi tu es gentille avec moi?WikiMatrix WikiMatrix
Detail- og engroshandel via globalt computernetværk gennem kataloger, med post, telefonisk, via radio og tv, samt andre elektroniske medier, for salg Af hægter og maller
Mme Mayes ne peut pas y êtretmClass tmClass
(b) Hvilken konklusion må vi drage som følge af Esajas’ malende beskrivelser?
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
(30) - De britiske myndigheder anerkender stiltiende det princip, at i tilfælde af tilbagekaldelse (eller ikke forlængelse) af en oprindelig markedsføringstilladelse, eller frivillig opgivelse, der ikke efterfølges af en anden ansøgning om en markedsføringstilladelse af en variant af det pågældende lægemiddel, er det ikke muligt på grundlag af MAL 2 (PI) at tillade parallelimport af præparatet fra andre medlemsstater, hvori præparatet er omfattet af gyldige tilladelser, således at MCA derimod i dette tilfælde skal anvende den fuldstændige evalueringsprocedure, der er fastsat i direktivet.
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller, snøreringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art, der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler o.l.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
Forsvandt ud gennem en kraftig trædør, der var malet i samme hvide farve som væggene.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLiterature Literature
De bliver slebet og malet og repareret, og man fornemmer kaffeduften fra bådejernes termokander.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Det var med vilje overpertentligt malet, men det budskab, det sendte om familien, var ikke til at tage fejl af.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaLiterature Literature
Det er din far malet grøn
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilket billede maler Esajas af Riget, og hvordan bliver dette tema senere benyttet af andre bibelskribenter?
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.