Malé oor Frans
Malé
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Malé
og er tættere på Malé end vi er på Delhi, for eksempel.
nous sommes plus proche de Malé que de Delhi, par exemple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aftale mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Republikken Maldivernes regering om lufttrafik, udfærdiget i Malé den 20. januar 1996 (i det følgende benævnt »aftalen Maldiverne-UK«) i bilag II
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsaftale mellem Forbundsrepublikken Tysklands regering og Republikken Maldivernes regering udfærdiget i Malé den 10. november 1993 (i det følgende benævnt »aftalen Maldiverne-Tyskland«) i bilag II
Auderghem, Stade sur la ligne EEurLex-2 EurLex-2
Ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Malé den #. september
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maioj4 oj4
Så Malé, så længere sydpå.
Tu joues encore, mec?ted2019 ted2019
Ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Malé den 7. september 2000
Tu files chez toi?EurLex-2 EurLex-2
Aftale mellem regeringen for Den Italienske Republik og regeringen for Republikken Maldiverne om lufttrafik udfærdiget i Malé den 20. januar 2000 (i det følgende benævnt »aftalen Maldiverne-Italien«) i bilag II.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
Og jeg faldt kun over dette fordi jeg boede i Malé, på Maldiverne længe nok til at det løb gennem min hjerne så der skete noget temmelig specielt.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsQED QED
- Aftale mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Republikken Maldivernes regering om lufttrafik, udfærdiget i Malé den 20. januar 1996 (i det følgende benævnt "aftalen Maldiverne-UK") i bilag II
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Aftale mellem regeringen for Den Franske Republik og regeringen for Republikken Maldiverne om lufttrafik udfærdiget i Malé den 5. februar 2001, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Maldiverne-Frankrig",
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurLex-2 EurLex-2
Aftale mellem regeringen for Den Franske Republik og regeringen for Republikken Maldiverne om lufttrafik udfærdiget i Malé den 5. februar 2001 (i det følgende benævnt »aftalen Maldiverne-Frankrig«) i bilag II
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseEurLex-2 EurLex-2
Yameen blogger om de begivenheder, der fandt sted sig i Malé:
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiegv2019 gv2019
Hovedstaden, Malé, hvor jeg bor.
J' ignore que faire MTV, rien à faireted2019 ted2019
Har Kommissionen kendskab til forlydenderne om, at Mohamed Nasheed, parlamentsmedlem i Malé i Republikken Maldiverne og menneskerettighedsforkæmper, den 8. oktober 2001 blev arresteret uden at få den præcise årsag oplyst?
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Luftfartsaftale mellem den østrigske forbundsregering og Republikken Maldivernes regering udfærdiget i Malé den 4. februar 1997, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Maldiverne-Østrig",
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.EurLex-2 EurLex-2
Luftfartsaftale mellem den østrigske forbundsregering og Republikken Maldivernes regering udfærdiget i Malé den 4. februar 1997 (i det følgende benævnt »aftalen Maldiverne-Østrig«) i bilag II
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsaftale mellem Forbundsrepublikken Tysklands regering og Republikken Maldivernes regering udfærdiget i Malé den #. november # (i det følgende benævnt aftalen Maldiverne-Tyskland) i bilag
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partirdu #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresoj4 oj4
Luftfartsaftale mellem Forbundsrepublikken Tysklands regering og Republikken Maldivernes regering udfærdiget i Malé den 10. november 1993, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Maldiverne-Tyskland",
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
Aftale mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Republikken Maldivernes regering om lufttrafik, udfærdiget i Malé den #. januar # (i det følgende benævnt aftalen Maldiverne-UK) i bilag
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideoj4 oj4
Aftale mellem regeringen for Den Italienske Republik og regeringen for Republikken Maldiverne om lufttrafik udfærdiget i Malé den #. januar # (i det følgende benævnt aftalen Maldiverne-Italien) i bilag II
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»oj4 oj4
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.