Mandag oor Frans
Mandag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Lundi
De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
lundi
De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mandag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
lundi
fr
Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
Lundi
fr
Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flyet skal senest ankomme til ARN kl. #.# mandag-fredag
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieoj4 oj4
Efter formiddagens forhandling og efter at Rådet i mandags udtrykte støtte til FN's nye forsøg på at løse det cypriotiske problem, vil jeg gerne tilføje følgende til det mundtlige ændringsforslag fra hr. Dimitrakopoulos: "i tæt samarbejde med FN's fornyede indsats".
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreEuroparl8 Europarl8
Mandag behøver ikke altid at være vaskedag!
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006jw2019 jw2019
Mindst to daglige returflyvninger fra mandag til fredag.
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
Saafremt der i en medlemsstat ikke noteres en kurs paa en mandag eller en onsdag, eller, offentliggoeres den, selv om den er noteret, ikke samme eller foelgende dag, skal den kurs, der senest er noteret og offentliggjort foer mandagen eller onsdagen, anses som den noterede kurs ved anvendelsen af stk. 1 og 2 i den paagaeldende medlemsstat.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»EurLex-2 EurLex-2
Mindst seks daglige returflyvninger fra mandag til fredag og mindst syv returflyvninger fra lørdag til søndag kombineret
Pas aujourd' huioj4 oj4
BILAG TIL MØDET MANDAG DEN #. APRIL
Là, ce ne serait pas réeloj4 oj4
Min sidste dag i ministeriet var fredag, og den følgende mandag begyndte jeg i min nye profession uden at miste en eneste arbejdsdag.“
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursjw2019 jw2019
I begge retninger skal udbydes mindst 150 pladser fra mandag til fredag kombineret og mindst 15 pladser søndag.
Je vais vous apprendre à le respecter!EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne giver senest hver mandag kl. 15.00 (belgisk tid) Kommissionen meddelelse om de mængder skummetmælkspulver, som der i den foregående uge:
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Ifoelge Kommissionens udtalelser, som den italienske regerings repraesentant har bekraeftet i retsmoedet, er denne arbejdstid 6 timer daglig mandag til loerdag .
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Som bekendt har Kommissionen netop i dag vedtaget de foreslåede foranstaltninger, som vil træde i kraft den førstkommende mandag, den 10. juni.
Tu dis que tu attends quelque choseEuroparl8 Europarl8
Alle ankom om mandagen, selve festen fandt altså sted dagen efter ... i tirsdags som sagt.”
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
De i artikel 1, stk. 1, litra b), omhandlede ansoegninger om forudfastsaettelsesattester skal indgives til myndighederne mandag og tirsdag i hver uge.
Déjà réaliséEurLex-2 EurLex-2
Frysetørret. 50 Mandag den 2. marts Da Tooth kom tilbage til sit hotelværelse, var klokken blevet over et.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Jeg er meget opmærksom på dette spørgsmål, og jeg kan fortælle ham, at Rådet (almindelige anliggender) holder møde på mandag.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesEuroparl8 Europarl8
Jeg starter på mandag.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første fase i udviklingen af systemet bliver sat i værk om ganske få dage, nemlig på mandag den 21. december.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Europarl8 Europarl8
Importlicensansøgninger indgives til medlemsstaternes myndigheder hver uge, senest mandag kl. # Bruxelles-tid
C' était une vieille ville dans les boisoj4 oj4
Mandag kom, men hvor var vore bøger?
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?jw2019 jw2019
Kan jeg ringe til dig på mandag?
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afslutningsvis vil jeg gerne påpege, at Rådet allerede vedtog dette forslag i mandags.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEuroparl8 Europarl8
Statusforslaget blev fremsendt til FN's Sikkerhedsråd sidste mandag, og processen til fastlæggelse af Kosovos status er dermed trådt ind i sin sidste og afgørende fase.
FORME PHARMACEUTIQUEEuroparl8 Europarl8
I mandags havde jeg lejlighed til at besøge et certificeringsorgan og spørge, hvilke problemer der er.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEuroparl8 Europarl8
a) de i artikel 1 omhandlede ansøgninger om eksportlicens, som er indgivet fra mandag til fredag i den pågældende uge, med angivelse af, om de er omfattet af artikel 4 eller ej
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.