Sort messe
Messe noire
Messe oor Frans
Messe
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
messe
fr
ensemble cohérent de pièces musicales
Kulden i Alaska, når jeg holder messe udendørs...
Le froid d'Alaska, quand je dis les messes en plein air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
messe
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
messe
Kulden i Alaska, når jeg holder messe udendørs...
Le froid d'Alaska, quand je dis les messes en plein air.
foire
For den afgiftspligtige person eller en ansat hos den afgiftspligtige person i forbindelse med en konference, messe, udstilling eller kongres
Pour l’assujetti ou un employé de l’assujetti dans le cadre d’une conférence, d’une foire, d’une exposition ou d’un congrès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrangering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!tmClass tmClass
Organisering og ledelse af messer og udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte, særlig inden for udstyr, tjenesteydelser, produkter og tilbehør til vask, strygning samt rensning af tekstiler
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennetmClass tmClass
Producenterne af »Kraška panceta« deltager i den internationale landbrugs- og fødevare messe i Gornja Radgona, hvor »Kraška panceta« har vundet flere udmærkelser og priser gennem de sidste ti år.
Elle peut même pas tenir un bolEuroParl2021 EuroParl2021
Organisering af messer, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;tmClass tmClass
Omfatter reklamebureauers udformning og salg af reklamer; indrykning i medierne, herunder køb og salg af reklameplads; udstillinger på messer; salgsfremme af varer i udlandet; markedsanalyse; telemarketing; offentlige meningsmålinger om forskellige emner.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Støtte til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer er forenelig med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel #, stk. #, og fritaget for anmeldelsespligten i artikel #, stk. #, forudsat at betingelserne i stk. # og # i nærværende artikel er opfyldt
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineoj4 oj4
Hardware til automatisering af belysning, specialeffekter og visning af medieindhold i forbindelse med særlige arrangementer, møder, undervisningssessioner, messer og scene-, biograf- og tv-produktioner, nemlig RFID-sensorer, SONAR-udstyr, RADAR-udstyr, infrarøde kameraer, mikrofoner, stereoskopiske kameraer, lyssensorer og tryksensorer, samt til styring af belysning, motorer, rekvisitter, kameraer, fremvisere, monitorer, følerenheder, pyroteknik og medieservere
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?tmClass tmClass
Organisering af flytning af messer og udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål
ll a donc perdu beaucoup de patientstmClass tmClass
Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkter.
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempel
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêteoj4 oj4
Arrangering, organisering, ledelse og afholdelse af udstillinger, koncerter, messer, konferencer, seminarer og workshopper
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtretmClass tmClass
Papirhandlervarer, trykt information vedrørende messer, udstillinger, varemesser, konferencer, seminarer samt arrangementer inden for handel og uddannelse
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.tmClass tmClass
Arrangering og ledelse af udstillinger, konferencer, messer, seminarer, kollokvier, konferencer, kongresser, symposier og workshopper i uddannelsesmæssigt, undervisningsmæssigt og kulturelt øjemed
Le développement technologique et l'Internet ii.tmClass tmClass
op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger ved undervisning og uddannelse, konsulenttjenester fra tredjeparter, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer og til publikationer og websteder samt formidling af videnskabelige data.
Voyons de quoi c' est capableEurLex-2 EurLex-2
Messen gennemfoeres i samarbejde mellem Danmark og Sverige og stoettes af de to landes regeringer.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
For eksempel er der buddhister som bruger en rosenkrans med op til 108 perler når de messer namu amida butsu („måtte sjælen hvile i fred“).
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
Arrangering og ledelse af messer
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.tmClass tmClass
Organisering og deltagelse i kommercielle og reklamemæssige messer og udstillinger for tredjeparter, internetvirksomhed forbundet med handelsmæssig formidling af adgang til informationer om tilbudte varer og ydelser i forbindelse med modtagelse af bestillinger og opgaver via computer med henblik på at give interesserede personer mulighed for at deltage i forskelligartede handelstransaktioner
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPtmClass tmClass
Satellitjordstationer og systemer (SES); Harmoniseret standard (EN) for mobile jordstationer (MES), med lav datahastighedsforbindelser (LBRDC), til LEO-satellitter under 1 GHz, omfattende væsentlige krav i R&TTE-direktivets artikel 3.2
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelser
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le faitqu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiloj4 oj4
Reklamevirksomhed, markedsanalyse og offentlig meningsmåling omfatter reklamebureauers udformning og salg af reklamer, indrykning i medierne, herunder køb og salg af reklameplads, udstillinger på messer, salgsfremme af varer i udlandet, markedsanalyse, telemarketing, og offentlige meningsmålinger om forskellige emner.
Ici Wichita, j' ai une urgence surEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne må ikke forhindre, at der på messer og udstillinger, ved demonstrationer og lignende arrangementer præsenteres produkter, som er omhandlet i artikel 2, stk. 1, men som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, forudsat at det ved synlig skiltning klart er anført, at de pågældende produkter ikke er i overensstemmelse med direktivet og hverken kan gøres tilgængelige eller tages i brug i Unionen, før en sådan overensstemmelse foreligger.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsnot-set not-set
Repræsentation, samling for tredjemand af diverse produkter (dog ikke transport heraf), så forbrugerne let kan se og købe disse produkter, statistiske oplysninger, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, organisering af messer, udstillinger og kongresser med kommercielle formål
Je suis bien, je suis bien- OhtmClass tmClass
Arrangering og ledelse af messer og udstillinger med forretningsmæssige formål
C' est pour vous que je suis inquiettmClass tmClass
Trykte og/eller elektroniske plakater og holdere til salgsfremmende formål, salgsfremmende virksomhed vedrørende varer og tjenesteydelser inden for fødevarer (diætetiske præparater og slankepræparater, kosttilskud, gastronomiske produkter, inklusive vin og alkohol, restaurationsvirksomhed), messer og udstillinger i forbindelse hermed, turisme (organisering afrejser og ophold)
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.