Mount Everest oor Frans

Mount Everest

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Everest

eienaam

Vi ledes direkte til ansigtet nord for Mount Everest
Nous nous dirigeons vers droites pour la face nord du Mont Everest, M. Anheuser.

voorbeelde

Og Edmund Hillary der svor på at mennesket kunne nå toppen af Mount Everest.
Ou d'Edmond Hillary, qui a assuré qu'un homme pouvait atteindre le sommet de l'Everest.

Den lille panda lever udelukkende i Himalayabjergene (endog på de lavereliggende skråninger af Mount Everest).
Le petit panda vit exclusivement dans la chaîne de l’Himalaya, sur les bas versants du mont Everest.

(Se også Mount Everest; Nepalesisk [Sprog])
(Voir aussi Everest, Mont ; Népali [Langue])

Jeg lånte bøger om Asien og Latinamerika og kendte bjergbestigere, og om hvordan de havde besejret Mount Everest.
J’empruntai des livres sur l’Asie et l’Amérique latine, sur des alpinistes célèbres qui avaient vaincu l’Everest.

Vi ledes direkte til ansigtet nord for Mount Everest
Nous nous dirigeons vers droites pour la face nord du Mont Everest, M. Anheuser.

Johannes Forsell var tilbage på Mount Everest.
JOHANNES FORSELL ÉTAIT de retour sur le mont Everest.

MOUNT EVEREST
EVEREST, MONT

● Andre afsidesliggende egne der forurenes af mennesker omfatter Mount Everest og Antarktis.
● Le mont Everest et l’Antarctique sont d’autres régions éloignées que l’homme pollue.

Under flyveturen havde vi en storslået udsigt over Himalayabjergenes knejsende tinder, deriblandt det 8848 meter høje Mount Everest.
Durant le vol, nous nous extasions à la vue des hauts sommets de l’Himalaya, dont l’Everest qui culmine à 8 848 mètres d’altitude.

Da Hillarys ekspedition besteg Mount Everest, havde de flere hundrede pund chokolade og kakao med.
Dans les bagages de l’expédition Hillary qui conquit l’Everest, il y avait des centaines de tablettes de chocolat.

Hun havde besteget Mount Everest og nået toppen.
Elle avait escaladé l’Everest et atteint le sommet !

• Det siges at den indiske gås flyver på træk over Mount Everest, som er næsten 8900 meter højt.
● On dit que les oies à tête barrée migrent au-dessus de l’Everest, à quelque 8 900 mètres d’altitude.

Det er ikke nok for en mand at bestige Mount Everest.
Il suffit plus d'escalader l'Everest.

Vi kalder den for Mount Everest Special.
Nous l'appelons le Spécial Mont Everest.

Da Hillary besteg Mount Everest og astronauter tog ud i rummet havde de chokolade med
Quand Hillary conquit l’Everest et quand les astronautes partirent dans l’espace, le chocolat était du voyage.

Sherpaer „fungerer normalt som guider og bærer oppakningerne for folk“ der bestiger Mount Everest, oplyser artiklen.
Les sherpas “ servent habituellement de guides et de porteurs ” pour les ascensionnistes de l’Everest, lit- on dans l’article.

Selv det imponerende Mount Everest bliver besteget som aldrig før.
Même l’Everest est pris d’assaut comme jamais auparavant.

Johannes Forsell havde faktisk besteget Mount Everest i maj 2008.
Cela dit, Johannes Forsell a réellement fait l’ascension de l’Everest en mai 2008.

Hvorfor bestige dette Mount Everest af formaliteter, der får én til at føle sig som en tigger?
Pourquoi grimper cet Everest de démarches qui vous donne l’impression d’être un mendiant?

„Hvordan var der på Mount Everest?
« Comment c'était, l'Everest ?

Vi har kurs direkte mod Mount Everest
On se dirige droit vers la face nord du mont Everest monsieur Anheuser

“Vi kunne lige så godt have besteget Mount Everest med det tempo, vi holdt.
– On aurait parfaitement pu escalader l'Everest, à l'allure à laquelle on allait.

Det er hackernes Mount Everest.
C'est le mont Everest des piratages.

Ikke desto mindre har mennesker i mange år forsøgt at bestige Mount Everests bjergtop.
Pourtant les hommes ont tenté depuis des années de conquérir le mont Everest.

Han klatrede op på toppen af Mount Everest.
Il a escaladé l'Everest.