Najaf oor Frans
Najaf
da
Najaf (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Nadjaf
An-Najaf
da
Najaf (provins)
fr
An-Najaf (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fødested: Najaf (Irak)
Vivent les terminales!EuroParl2021 EuroParl2021
Nu er der Najaf.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueEuroparl8 Europarl8
Dette mål, der måske ikke er særlig effektivt og måske ikke løser alle problemer, men som er ekstremt konkret, er at afholde lokale valg så hurtigt som muligt og f.eks. starte i Najaf og Karbala.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEuroparl8 Europarl8
Tidligere guvernør i Karbala og An Najaf,
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bl.a. takket være ayatollah al-Sistanis modige indsats er der udsigt til, at ro og sikkerhed kan genoprettes i Najaf under ledelse af den irakiske overgangsregering.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?Europarl8 Europarl8
Attentatet mod De Forenede Nationers hovedkvarter i Baghdad og mod shiitternes helligdomme i Najaf har fjernet det spinkle håb om en stilstand, der kunne gøre det muligt gradvist at sikre de myndigheder, koalitionen har indsat, en vis legitimitet, og hermed håbet om på mere eller mindre kort sigt at videregive det ansvar, der i dag påhviler denne koalition.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEuroparl8 Europarl8
Tidligere guvernør for An-Najaf, ca. 1998-2002
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EuroParl2021 EuroParl2021
Vi hilser i den forbindelse den aftale, som for nylig kom i stand i Najaf, velkommen.
Ma lumière ne s' est pas alluméeEuroparl8 Europarl8
Fødested: a) Najaf, Irak b) Teheran, (Den Islamiske Republik) Iran.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fødested: Najaf (Irak)
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Det ekstraordinære udfald af belejringen af Najaf og de franske muslimers modige indsats ved befrielsen af gidslerne viser os, at den moderate islam kan være en fredsfaktor.
Les raz- de- marées balaieront les côtesEuroparl8 Europarl8
Tidligere guvernør i Karbala og An Najaf,
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointEuroParl2021 EuroParl2021
Det gælder også den politiske proces i Irak. Situationen i Fallujah er særdeles bekymrende, og det har de seneste måneder vist sig i Najaf og i Baghdad, at volden også i shiitiske kredse i Irak ulmer under overfladen og pludselig kan bryde ud.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Europarl8 Europarl8
Fødested: Najaf (Irak) Fødselsdato: 1960 eller august 1961
Canard est régent-éducateureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kære kolleger, efter en særdeles voldelig sommer, herunder de stadige angreb på det militære personel i Irak, de forfærdelige angreb på uskyldige civile i Mumbay, i Jerusalem og endnu en gang i weekenden i Najaf, er det min sørgelige pligt at mindes især attentatet mod FN's hovedkvarter i Baghdad.
Je pense que la tristesse ne va à personneEuroparl8 Europarl8
Tidligere guvernør for An-Najaf, ca. 1998-2002
J' aimerais savoir dessinerEurlex2019 Eurlex2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.