Prags historie oor Frans
Prags historie
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Histoire de Prague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Og det var i Prag du hørte historien.
Je suis en retardLiterature Literature
Hvordan hørte Prager og aviserne om Joeppli-historien før Dem?
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Reuters førstemand i London havde lige ringet ham op og fortalt en historie om et skyderi i Prag.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciLiterature Literature
Prag har været vært for nogle af de største komponister i historien.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er to stærke fællestræk i Rumæniens og Tjekkiets historie, nemlig 1968 og det efterfølgende forår i Prag, der for os rumænere - der var underlagt et grusomt kommunistisk diktatur - repræsenterede et glimt af håb, der førte os ad stien mod frihed.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEuroparl8 Europarl8
Tre centraleuropæiske begivenheder, modstand mod Sovjetunionen og sovjetlignende kommunistiske diktaturer - den ungarske revolution i '56, Foråret i Prag '68 og den polske bevægelse Solidaritet - er alligevel blevet en del af vores fælles europæiske historie.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «Europarl8 Europarl8
42 – I Staré pověsti české (gamle tjekkiske historier) fortæller Alois Jirásek historien fra middelalderen om mester Hanuš, som byggede det beundringsværdige astronomiske ur på den gamle rådhusplads i Prag.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurlex2019 Eurlex2019
Opstanden i Budapest i 1956, Prag-foråret i 1968 og den syngende revolution i Baltikum i 1990 har bidraget til opbygningen af et Europa i begyndelsen af det 21. århundrede, som få europæere ville have drømt om i de foregående 2000 års urolige historie.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Europarl8 Europarl8
Traditionens historie og betydning bevidnes i et dokument om ølbrygning i Chodsko-regionen, udfærdiget i # af den bøhmiske konge Johan af Luxemburg, og også af den kendsgerning, at øl fra Chodsko var så populært, at det blev bragt direkte til hoffet i Prag og Bayern
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesoj4 oj4
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.