pragmatik oor Frans
pragmatik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pragmatique
da
Studiet af sprogbrug med hensyn til den kontekst hvori sproget tales.
fr
L'étude de la langue en lien avec son contexte de production.
Det er snarere et spørgsmål om pragmatik.
Nous vous demandons d'être pragmatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pragmatik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pragmatique
Det er snarere et spørgsmål om pragmatik.
Nous vous demandons d'être pragmatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har altid været den optimistiske af os, jeg er pessimist (pragmatiker, ville jeg kalde det).
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Centraleuropa kan sommetider uddrage en lære af pragmatikken i de nordlige lande.
Pas le temps pour tes manigancesEuroparl8 Europarl8
Ordføreren, som er pragmatiker af natur, vil bare fremsætte den bemærkning, at ændringen af traktaten afspejler realiteter og nødvendighed, men at den ikke er tvingende nødvendig.
C' est moi qui les ai tatouésnot-set not-set
Efter min mening er henstillingerne i disse to betænkninger, dvs. både i den om indkaldelse til en regeringskonference og den om overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Parlamentet, kendetegnet ved realisme, pragmatik og effektivitet.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEuroparl8 Europarl8
Allerførst skal vi sammen med USA presse på, for at der pustes nyt liv i køreplanen, men også, som hr. Brok netop sagde, yde hjælp til palæstinenserne netop nu, således at befolkningen der hurtigst muligt ser, at pragmatikerne, de moderate, virkelig kan tilbyde fordele.
◦ Stratégie et méthodeEuroparl8 Europarl8
Det tredje er et mellemlangsigtet perspektiv – tilsat en sund dosis pragmatik – i forbindelse med vurderingen af et finansielt og økonomisk miljø i stadig forandring.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».not-set not-set
Et resultaternes Europa er en politisk vision baseret på konstruktiv pragmatik, der er beregnet på at løse borgernes problemer og skabe europæiske løsninger på europæiske problemer.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEuroparl8 Europarl8
Det skuffer mig også, fordi jeg har forregnet mig i min egen menneskekundskab, fordi jeg anser Dem for en pragmatiker, ganske vist helt igennem for et stivsindet menneske, men for en pragmatiker. Hvad jeg tidligere har hørt om Kommissionen, men også, hvad jeg har oplevet, får mig lige akkurat til at formode dette.
Cannabis pour hommeEuroparl8 Europarl8
Jeg er pragmatiker.
Ça explique l' orchestre etles garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm var den første politiske pragmatiker jeg kendte til, den første ærlige mand jeg nogen sinde havde hørt.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
I den forbindelse lykønsker jeg hr. Brok med den fornemmelse for balance og pragmatik, som han anvender i sin betænkning, og jeg håber ligeledes på en hurtig løsning på ratificeringen af Lissabontraktaten i alle medlemsstaterne.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEuroparl8 Europarl8
Fru formand! Forhandlinger om Rusland deler os meget ofte i ideologer og pragmatikere, konfliktmæglere og konfrontationssøgende geostrateger, koldkrigsveteraner og nyutilitaristiske opportunister.
Très terrienEuroparl8 Europarl8
Det vi bør sige klart og direkte til pragmatikerne på begge sider, for et demokratisk valg har netop givet magten til en ideologi, der ikke er demokratisk.
C'est ce vers quoi il faut tendreEuroparl8 Europarl8
I det virkelige liv er han pragmatiker, og jeg er fantast.
La DA va ajouter une chargeLiterature Literature
Jeg er forretningskvinde og pragmatiker.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ry som pragmatiker.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingvin er pragmatiker.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brattberg var pragmatiker og vidste, hvilken betydning den uhyggelige episode havde for efterforskningen.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
Men I er verdensmestre i at være pragmatikere og bide skammen i jer.
J' étais là- basLiterature Literature
Han er pragmatiker.
J' ai compIètement oubIiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragmatikere er ofte ejendommeligt overtroiske.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
Pragmatikken har altid været min styrke.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveLiterature Literature
"""Jeg har ikke ændret mening, men jeg er realist og pragmatiker."
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
Ordføreren, som er pragmatiker af natur, vil bare fremsætte den bemærkning, at
Les activités auxiliairesnot-set not-set
Hans frelsende egenskab er, at han er pragmatiker.
Je te paie un coupLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.