Rule oor Frans
Rule
da
Rule, Britannia
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rule
da
Rule, Britannia
fr
Rule, Britannia!
Om: Rule of Rose
Objet: Jeu vidéo Rule of Rose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette modul beskriver den del af EF-verifikationsproceduren, hvorved et bemyndiget organ efter anmodning fra en ordregiver eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant kontrollerer og certificerer, at en type delsystem for rullende materiel, der er repræsentativt for hele den påtænkte produktion, er
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EurLex-2 EurLex-2
Det rullende materiel skal have de nødvendige egenskaber til drift af togdetekteringssystemer i infrastrukturen.
Le méchant petitEurLex-2 EurLex-2
Med den sædvanlige udskiftningshastighed vil det tage ca. 15 år at udskifte alt det rullende materiel, og støjemissionerne halveres.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Reflektor- eller spredeplader, i ruller
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
11 Immigration Rules har til formål at gennemføre en juridisk ordning i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, som både gælder for bestemmelserne om etableringsret i associeringsaftalen, og i andre europæiske associeringsaftaler, indgået af De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side, og landene i Central- og Østeuropa på den anden side.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
— benytte bremsen til at nedsætte farten og standse toget under hensyntagen til det rullende materiel og anlæggene
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induEurLex-2 EurLex-2
i) Den indbyggede antenne skal være anbragt således, at køretøjets kinematiske profil overholdes i henhold til definitionen i TSI for det Rullende materiel.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
— rullende materiel, infrastruktur og miljø.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
(17) Siden indfoerelsen af antidumpingforanstaltningerne mod Argentina og Canada i 1983 har der praktisk talt ikke vaeret tale om eksport af varmtvalsede pladeemner i ruller til Faellesskabet fra disse lande, bortset fra mindre sporadiske forsendelser i henhold til et pristilsagn, der var godtaget fra et canadisk selskab, og i henhold til et kontingent, som den spanske regering havde aabnet for import af varmtvalsede pladeemner i ruller fra Argentina.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Polypropylenfolier, af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1,0 mm, med en brudstyrke på 14,7 MPa og derover, men ikke over 21 MPa (efter ASTM D 638), i ruller af bredde 3,81 m
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
73.08 * Pladeemner i ruller , af jern og * Fremstilling paa basis af varer
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciEurLex-2 EurLex-2
Metaldispensere til spoler til industriel brug fremstillet af papir af ren cellulose og af genbrugsmaterialer, metaldispensere til håndklæderuller og foldet papir af ren cellulose og af genbrugsmaterialer, metaldispensere til toiletpapir i ruller og interfolieret fremstillet af ren cellulose og af genbrugspapir, metaldispensere til silkepapir af ren cellulose og af genbrugsmaterialer, metaldispensere til medicinske lagner af ren cellulose og af genbrugsmaterialer
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernétmClass tmClass
brande i rullende materiel
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
betydningen af mærkning indvendigt og udvendigt på det rullende materiel, særlig de symboler, der bruges ved transport af farligt gods
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Inden for strømaftagere når parternes kombinerede markedsandele op på [30-40] %, hvis man ser på alle typer rullende materiel under ét.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, i ruller af bredde ≤ 20 cm
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurlex2019 Eurlex2019
i) TSI for Rullende materiel definerer de interoperable togs bremseydelse.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EurLex-2 EurLex-2
Rullelejer og glidelejer, især lejer til lineære bevægelser såsom skinneføringer, kuglebøsninger, sko med rulle- og kuglelejer
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuestmClass tmClass
Jernbaner — Rullende materiel — Krav til bremsesystemet på lokomotivtrukne tog
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEuroParl2021 EuroParl2021
4804 | Kraftpapir og kraftpap, ikke belagt, i ruller og ark, undtagen varer henhørende under pos. 4802 eller 4803: |
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésEurLex-2 EurLex-2
Aksler, ruller og hjul til grubevogne, pladebånd og bånd af stålled
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
1) I de følgende afsnit af denne TSI benyttes et system for teknisk kategorisering af det rullende materiel til at afgøre, hvilke krav der gælder for en given enhed.
Je devais vous le direEurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetisk kompatibilitet mellem rullende materiel og togkontroludstyr i infrastrukturen
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurLex-2 EurLex-2
Delsystem: Konventionelt rullende materiel
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af de væsentlige krav i afsnit 3 beskrives de vedligeholdelsesregler, der gælder specielt for delsystemet rullende højhastighedsmateriel vedrørende denne TSI, i følgende underafsnit:
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.