wc-rulle
rouleau de papier hygiénique · rouleau de papier toilette
rulle oor Frans
rulle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rouler
fr
Traductions à trier suivant le sens
Hun kan også sitte og rulle rundt, hvis hun får en godbid.
Elle sait s'asseoir, pas bouger, se rouler par terre contre un susucre.
rouleau
Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir, i ruller eller ark
Papier carbone, papier autocopiant et autres papier pour duplication ou report, en rouleaux ou en feuilles
bobine
Nogle trykkerier bruger ruller, og andre bruger ark.
Parmi ceux-ci, certains utilisent des bobines, d'autres des feuilles.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
couler · parcourir · écouler · roulement · tourner · enrouleur · faire défiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette modul beskriver den del af EF-verifikationsproceduren, hvorved et bemyndiget organ efter anmodning fra en ordregiver eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant kontrollerer og certificerer, at en type delsystem for rullende materiel, der er repræsentativt for hele den påtænkte produktion, er
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
Det rullende materiel skal have de nødvendige egenskaber til drift af togdetekteringssystemer i infrastrukturen.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEurLex-2 EurLex-2
Med den sædvanlige udskiftningshastighed vil det tage ca. 15 år at udskifte alt det rullende materiel, og støjemissionerne halveres.
Maman nous attendEurLex-2 EurLex-2
Reflektor- eller spredeplader, i ruller
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
11 Immigration Rules har til formål at gennemføre en juridisk ordning i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, som både gælder for bestemmelserne om etableringsret i associeringsaftalen, og i andre europæiske associeringsaftaler, indgået af De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side, og landene i Central- og Østeuropa på den anden side.
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
— benytte bremsen til at nedsætte farten og standse toget under hensyntagen til det rullende materiel og anlæggene
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
i) Den indbyggede antenne skal være anbragt således, at køretøjets kinematiske profil overholdes i henhold til definitionen i TSI for det Rullende materiel.
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
— rullende materiel, infrastruktur og miljø.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
(17) Siden indfoerelsen af antidumpingforanstaltningerne mod Argentina og Canada i 1983 har der praktisk talt ikke vaeret tale om eksport af varmtvalsede pladeemner i ruller til Faellesskabet fra disse lande, bortset fra mindre sporadiske forsendelser i henhold til et pristilsagn, der var godtaget fra et canadisk selskab, og i henhold til et kontingent, som den spanske regering havde aabnet for import af varmtvalsede pladeemner i ruller fra Argentina.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceEurLex-2 EurLex-2
Polypropylenfolier, af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1,0 mm, med en brudstyrke på 14,7 MPa og derover, men ikke over 21 MPa (efter ASTM D 638), i ruller af bredde 3,81 m
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
73.08 * Pladeemner i ruller , af jern og * Fremstilling paa basis af varer
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Metaldispensere til spoler til industriel brug fremstillet af papir af ren cellulose og af genbrugsmaterialer, metaldispensere til håndklæderuller og foldet papir af ren cellulose og af genbrugsmaterialer, metaldispensere til toiletpapir i ruller og interfolieret fremstillet af ren cellulose og af genbrugspapir, metaldispensere til silkepapir af ren cellulose og af genbrugsmaterialer, metaldispensere til medicinske lagner af ren cellulose og af genbrugsmaterialer
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisestmClass tmClass
brande i rullende materiel
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurLex-2 EurLex-2
betydningen af mærkning indvendigt og udvendigt på det rullende materiel, særlig de symboler, der bruges ved transport af farligt gods
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
Inden for strømaftagere når parternes kombinerede markedsandele op på [30-40] %, hvis man ser på alle typer rullende materiel under ét.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, i ruller af bredde ≤ 20 cm
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineEurlex2019 Eurlex2019
i) TSI for Rullende materiel definerer de interoperable togs bremseydelse.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.EurLex-2 EurLex-2
Rullelejer og glidelejer, især lejer til lineære bevægelser såsom skinneføringer, kuglebøsninger, sko med rulle- og kuglelejer
Obligations de planification concernant le transport des animauxtmClass tmClass
Jernbaner — Rullende materiel — Krav til bremsesystemet på lokomotivtrukne tog
Que veux- tu dire?EuroParl2021 EuroParl2021
4804 | Kraftpapir og kraftpap, ikke belagt, i ruller og ark, undtagen varer henhørende under pos. 4802 eller 4803: |
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Aksler, ruller og hjul til grubevogne, pladebånd og bånd af stålled
Attaquons l' entrepreneurtmClass tmClass
1) I de følgende afsnit af denne TSI benyttes et system for teknisk kategorisering af det rullende materiel til at afgøre, hvilke krav der gælder for en given enhed.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Eurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetisk kompatibilitet mellem rullende materiel og togkontroludstyr i infrastrukturen
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
Delsystem: Konventionelt rullende materiel
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af de væsentlige krav i afsnit 3 beskrives de vedligeholdelsesregler, der gælder specielt for delsystemet rullende højhastighedsmateriel vedrørende denne TSI, i følgende underafsnit:
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.