Samovar oor Frans
Samovar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
samovar
Jeg tog en samovar med.
J'ai apporté le samovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samovar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
samovar
Jeg tog en samovar med.
J'ai apporté le samovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
samovar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samovarer
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquetmClass tmClass
På scenen taler skuespillerne om høstfesten der snart vil komme, de skænker op fra samovaren.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #,modifié par l'arrêté royal du # maiLiterature Literature
På et anretterbord stod den vigtigste genstand: samovaren.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
En blikgrå samovar med kogende vand stod til fri afbenyttelse på et lille bord, der var dækket med en hæklet dug.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesLiterature Literature
Kogegrej, udendørs griller, maskiner til brødbagning, brødristere, trykkogere, udstyr til madlavning med damp, frugttørreapparater, ismaskiner og -apparater, yoghurtapparater, grilludstyr, toastere, friturekogere, trykkogere (gryder), pastakogere, riskogere, vaffeljern, elektriske wokker, elektrisk udstyr til smeltning af levnedsmidler og til tilberedelse af fondue og raclette, elektrisk udstyr til tilberedning af varme drikke, indeholdt i klasse 11, især elektriske kaffemaskiner, kaffefiltreringsapparater, kaffeperkolatorer, temaskiner, vandkedler, samovarer
Section #.-Disposition abrogatoiretmClass tmClass
spurgte han Sylvie, der stadig stirrede vredt på samovaren.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Literature Literature
Elektriske apparater til tilberedning af varme drikke, indeholdt i klasse 11, særlig elektriske kaffemaskiner, kaffefiltreringsapparater, kaffeperkolatorer, temaskiner, vandkedler, samovarer
Je fais un peu de squashtmClass tmClass
Den syvende samovar.
le GOUVERNEMENT DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toget lugtede af kul fra samovarer, der nu blev fyret op i hver vogn.
TRANSPORTS FERROVIAIRESLiterature Literature
Jeg tog en samovar med.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrstinden satte sig hen foran Samovaren og tog sine Handsker af.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
Det tager to fulde kander at fylde samovaren igen.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Elektriske vandkedler, særlig samovarer, indeholdt i klasse 11
En attente pour vous revenir à la maisontmClass tmClass
Apparater til tilberedning af te, ikke elektriske, og samovarer
" Courage, fuyons ", c' est ça?tmClass tmClass
(Var det samovaren, der udløste det, med dens mindelse om dr.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Elektrisk kogegrej, elektriske kaffemaskiner, samovarer (elektriske)
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxtmClass tmClass
Alt vandet i samovaren er fordampet og har ikke efterladt sig andet end vrede, højlydte hvæs af damp.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Samovaren begynder snart igen at udstøde hvid damp.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Elektriske apparater til husholdnings- og køkkenbrug og til personlig brug, nemlig kogegrej, udendørs griller, maskiner til brødfremstilling, brødristere, trykkogere, udstyr til madlavning med damp, frugttørreapparater, ismaskiner og -apparater, yoghurtapparater, grillovne, brødristere, friturekogere, trykkogere (gryder), pastakogere, riskogere, vaffeljern, elektriske wokker, fondueapparater og racletter, elektriske apparater til tilberedning af varme drikke, især elektriske kaffemaskiner, kaffefiltreringsapparater, kaffeperkolatorer, temaskiner, vandkedler, samovarer, hårtørrere, sutteflaskevarmere, sengevarmere, fodvarmere, dampapparater til ansigtet
Lèche mon petit boutontmClass tmClass
« »Nok i aften.« Dante løfter samovaren op fra gulvet og stiller den på bordet.
Je me suis égaréeLiterature Literature
Suzy kiggede mistænksomt på samovaren.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Thorvaldsen sad for den ene ende med en appelsinkage og en dampende samovar på bordet foran sig.
L' agent de Coos Bay, il est mortLiterature Literature
Den lignede en stor, grøn samovar.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Samovarer (elektriske)
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment denotre adhésion.tmClass tmClass
Hun opdager, at den elektriske samovar står og puster og stønner og udsender kraftige skyer af damp.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.