Slimhinde oor Frans
Slimhinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
muqueuse
fr
la couche de protection, qui tapisse l'intérieur des organes creux
Ifølge Oral Health kan de der har for vane at tygge betelnød, få „betelnød-slimhinde“ — det vil sige rustrøde og rynkede slimhinder i mundhulen.
Généralement, signale la revue, la muqueuse buccale des mâcheurs réguliers devient rouge brunâtre et se sclérose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slimhinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
muqueuse
Ifølge Oral Health kan de der har for vane at tygge betelnød, få „betelnød-slimhinde“ — det vil sige rustrøde og rynkede slimhinder i mundhulen.
Généralement, signale la revue, la muqueuse buccale des mâcheurs réguliers devient rouge brunâtre et se sclérose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) »produkt, som ikke afrenses«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til længerevarende kontakt med hud, hår eller slimhinder
Je ne veux pas le regardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helicobacter Test INFAI må ikke anvendes til patienter, som har eller kan have en gastrisk infektion (maveinfektion) eller atrofisk gastritis (maveinfektion, der medfører en nedbrydning af mavesækkens slimhinde), da disse tilstande kan påvirke testen af udåndingsluften
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEMEA0.3 EMEA0.3
Inspektion af dyrene skal omfatte forandringer i hud og pels, oejne og slimhinder, aandedraet og kredsloeb, det autonome og centrale nervesystem, den motoriske aktivitet og adfaerdsmoensteret.
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget og næsehulen og dens bihuler efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
II.1.6.6.2. for kontagiøs equin metritis (CEM), en agensidentifikationstest udført med negativt resultat på mindst to svaberprøver udtaget inden for det tidsrum, der er nævnt i punkt II.1.6.5, fra som minimum slimhinden af donorhoppens fossa clitoridis og sinus clitoridis
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: "ProteQuine® i kombination med bovint lactoferrin øger/vedligeholder mængden af SIgA på slimhinderne.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
Indtagelsen af vodkaen gennem øjnene fremskynder og fremmer effekten fra alkoholen, som på denne måde går direkte i blodet gennem slimhinderne.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre ¬-set not-set
Det kan også føre til en tilstand der kaldes „submukøs oral fibrose“ — en kronisk, fremadskridende ardannelse i mundhulens slimhinde.
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved indånding, kontakt med huden, slimhinderne eller øjnene.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
j) lokalirriterende: stoffer og præparater, der uden at være ætsende kan fremkalde betændelse ved direkte, langvarig eller gentagen berøring med huden eller slimhinderne
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurLex-2 EurLex-2
Når denne cellehob, der nu kaldes en „blastocyst“, når frem til livmoderen, lejrer den sig i den bløde slimhinde.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
Hvis TAXOTERE infusionskoncentrat, præmix-opløsning eller infusionsvæske skulle komme i kontakt med slimhinderne, så vask omgående og grundigt med vand
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEMEA0.3 EMEA0.3
Slimhinden udgør en barriere, som kun lader fødebestanddele slippe igennem til blodbanen, når de er ordentligt fordøjet.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLiterature Literature
Infektionen medfører hævelse af slimhinden i struben, hvilket hæmmer den normale vejrtrækning og giver sig udslag i de klassiske symptomer med "gøende" hoste, stridor og hæshed.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Maskinen skal være konstrueret og fremstillet således, at risici ved inhalering, indtagelse, kontakt med hud, øjne og slimhinder og optagelse gennem huden af farlige materialer og stoffer, som udvikles af maskinen, undgås
On va s' en payer une trancheoj4 oj4
Niacin bidrager til at vedligeholde normale slimhinder
D' importationEurLex-2 EurLex-2
Medicinske kosttilskud, vitamin- og mineralpræparater til oral brug til strukturelle forbedringer og beskyttelse af epidermiske strukturer samt til forebyggelse og/eller behandling af kardiovaskulære, dermatologiske og neurologiske forstyrrelser samt forstyrrelser i forbindelse med muskler, knogler, led, slimhinder og bindevæv
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisestmClass tmClass
Må ikke bruges ved øjne og på slimhinder
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeEMEA0.3 EMEA0.3
Må ikke anvendes i produkter til slimhinder
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Ved tilsætning af veterinærlægemidlet til foderrationerne og ved håndtering af disse skal direkte kontakt med øjne, hud og slimhinder undgås
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEMEA0.3 EMEA0.3
b) for dem, der må forventes at blive eksponeret for tilsætningsstoffet ved indånding eller anden form for kontakt med slimhinder, øjne eller hud i forbindelse med håndtering af selve tilsætningsstoffet eller som opblandet i forblandinger eller foderstoffer
Réduction du montantEurLex-2 EurLex-2
Medicinske apparater og instrumenter til befugtning, lindring, regenerering, reparation og sårheling af af luftvejenes slimhinder, til behandling og lindring af symptomer i luftvejene, smertelindring i luftvejene, dræning, afstopning og desinfektion af de øvre og nedre luftveje, nemlig næsehule, bihuler, svælg, hals og bronkier
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.tmClass tmClass
Ifølge det væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.5.13 om emissioner af farlige materialer og stoffer skal maskiner være konstrueret og fremstillet således, at risici ved inhalering, indtagelse, kontakt med hud, øjne og slimhinder og optagelse gennem huden af farlige materialer og stoffer, som udvikles af maskinen, undgås.
Mauvaise nuit?Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.