Stirling oor Frans

Stirling

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Stirling

Stirling (ville)

Her er vores last. Doktor Talbot og Stirling.
Voici notre cargaison. Les docteurs Talbot et Stirling.

Soortgelyke frases

Stirling Moss
Stirling Moss

voorbeelde

Luftuafhængige kraftsystemer efter Stirling-princippet med både:
systèmes d'alimentation indépendants de l'air à moteur à cycle Stirling, comportant tous les éléments suivants:

Det er ikke langt fra Stirling.
C'est pas loin de Stirling.

Det omfatter også Clore Gallery 1986 designet af James Stirling, som huser værker af J.M.W. Turner.
Elle comprend également la Clore Gallery de 1987 imaginée par James Stirling, qui présente des œuvres de Joseph Mallord William Turner.

Jennifer Stirling læser sikkert ikke engang The Nation.
Jennifer Stirling ne lit probablement pas la Nation.

Stirling havde aldrig kunnet se det, hun havde lige for næsen af sig.
Mme Stirling avait été incapable de voir ce qui se déroulait juste sous son nez

McKay var på sin mission i Skotland, så han denne sten over døren i en bygning nær ved Stirling slot og blev inspireret af dets budskab (se Francis M.
McKay était en mission en Écosse, il a vu cette pierre au-dessus de la porte d’un bâtiment près de Stirling Castle et a été inspiré par son message (voir Francis M.

Her er vores last. Doktor Talbot og Stirling.
Voici notre cargaison. Les docteurs Talbot et Stirling.

Stirling lod ikke til at have travlt med at komme af sted igen.
Mme Stirling n’avait pas l’air pressée de partir.

Stirling, vi ved ikke engang, hvor mange britiske statsborgere der var i byen.
— Madame Stirling, nous ne savons même pas combien de citoyens britanniques se trouvaient dans la ville.

Selv om det var næsten tredive graders varme, gik Laurence Stirling altid i det tøj, han mente sømmede sig.
Sans tenir compte de la température, Laurence Stirling portait toujours ce qu’il estimait approprié.

Jennifer Stirling gik fra sin mand, dagen efter at du sidst så hende i 1964.
Jennifer Stirling a quitté son mari le lendemain du jour où elle vous a vu en 1964.

store Stirling dish-elværker med en sol-til-elektricitet-effektivitet på over 20 % og en nominel effekt på mindst 25 MW.
centrales électriques à grande échelle utilisant des paraboles Stirling, avec rendement de conversion supérieur à 20 % et capacité nominale d’au moins 25 MW.

g) Stirling-motor
g) Moteurs stirling

4. Luftuafhængige kraftsystemer efter Stirling-princippet med:
4. systèmes d'alimentation indépendants de l'air à moteur à cycle Stirling, comportant tous les éléments suivants:

Som missionær i Stirling i Skotland havde han gjort det mange gange før.
Missionnaire à Stirling (Écosse), il avait déjà fait cela de nombreuses fois.

Englænderne... rykker en hær frem mod Stirling.
Les Anglais envoient une armée sur Stirling.

Stirling får papirerne her i eftermiddag.
—J’enverrai ces papiers à M.Stirling dans l’après-midi.

Turbiner, Gasturbiner, Hydrauliske turbiner, Vindturbiner, Strømgeneratorer, Vekselstrømsgeneratorer,Kraftvarmeanlæg (forbrændingskraftmaskiner eller Stirling-motorer drevet af varme fra eksterne varmekilder og med tilkoblet varmeveksler til produktion af strøm i form af komplette aggregater), Brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer
Turbines, Turbines à gaz, Turbines hydrauliques, Turbines éoliennes, Générateurs de courant, Alternateurs,Centrales thermiques en montage-bloc (machines à combustion interne ou moteurs Stirling entraînés par la chaleur émanant de sources externes accouplés avec un échangeur themique pour la production d'électricité en tant que groupe complet), Convertisseurs de combustibles pour moteurs à combustion interne

Jennifer Stirling lagde sig på gulvet, krummede sig sammen med brevet knuget til brystet og græd lydløst.
Jennifer Stirling se laissa glisser sur le sol et se roula en boule, la lettre serrée contre sa poitrine.

(Dataene er fra et indlæg af Stirling Scruggs, informationsdirektør, afdelingen for eksterne relationer og ressourcemobilisering i FN’s Befolkningsfond (UNFPA), fremsat på høringen om adgang til reproduktiv sundhed som en menneskeret afholdt af Europa-Parlamentets Udvalg om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik den 2. december 2003).
(Ces données sont tirées de l'exposé présenté par M. Stirling Scruggs, directeur de l'information, relations extérieures et mobilisation des ressources, du Fonds des Nations unies pour la population, à l'occasion de l'audition publique sur "l'accès aux soins génésiques, un droit de l'homme", organisée le 2 décembre 2003 par la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.)

Den er ankommet i hendes indbakke, mens hun interviewede Jennifer Stirling.
J C’est arrivé dans sa boîte de réception pendant son interview de Jennifer Stirling.

Stirling, som stod foran ham, snakkede med en, han så ud til at kende.
Stirling, devant lui, conversait avec un homme qu’il semblait connaître.

Han led af hjemve, da han kun havde været på mission i kort tid, og brugte nogle få timer på at se det nærliggende Stirling Castle.
Peu de temps après le début de sa mission, il avait le mal du pays et il passa quelques heures à visiter le château de Stirling qui se trouvait près de là.

Den første del af hans mission tilbragte han i Stirling i Skotland, hvor arbejdet var langsomt og vanskeligt.
Il a passé la première partie de sa mission à Stirling (Écosse) où l’œuvre missionnaire était lente et difficile.