stinkende oor Frans

stinkende

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

puant

adjektief manlike

Du vil hellere bo på et stykke beton med larmende, stinkende metalting?
Tu préfères vivre sur du béton, entourée de bagnoles qui puent et font du bruit?

voorbeelde

Jeg siger ikke, at det ikke stinker, men virkeligheden er...
Je ne dis pas que ça a un sens, mais la vérité, c'est...

Han stinker sgu.
Putain il pue.

Deres beskidte tanker siver igennem som det fedtede sved gennem Deres stinkende hud.
Vos pensées obscènes suintent telle de la sueur grasse de votre peau puante.

„Jeg hader de stinkende muldyr.
«Je déteste ces mulets puants.

Porters hytte stinker.
Le chalet de Porter est affreux.

Du stinker til det her!
Tu crains à ça!

Håndklæderne ligger på gulvet, maden fra aftenen før står og stinker.
Des serviettes mouillées et sales sur le sol, le room service de la veille qui pue.

Og hvis de stinkende bakterier så får fodfæste, lugter vi bare endnu mere, når vi sveder.
Et quand des bactéries puantes s’installent, notre transpiration sent encore plus mauvais.

Mand, de er så små... men deres lort stinker sgu
Ils sont si petits, mais leur caca pue

Det stinker.
Être vieux, ça craint.

Kun den stinkende fængselsuniform.
Juste ce puant uniforme de prison.

Ja, det stinker virkelig.
Ouais, tout ce truc pue.

Hvor du dog stinker.
Oh Toby, ça pue!

De ønskede at vidnernes offentlige omdømme skulle stinke.
Ils voulaient rendre infecte leur réputation aux yeux du peuple.

Virkelig stinker
Ça craint grave

Sagde hun, at den stinker?
Un désastre?

Nej, ikke nu, Stinke!
Pas maintenant, petit putois.

Er det bare mig eller stinker det af rensdyrskede herinde?
C' est moi ou ça sent le vagin de biche ici

Det stinker.
Ça craint.

Det stinker, okay?
C'est dur.

Tæt mørke, strømme af stinkende spildevand, smattede vægge og pludselige stigninger i vandstanden kan gøre en kloakarbejders opgave ganske besværlig.
L’obscurité, les gerbes d’eau sale, les parois gluantes et les brusques montées des eaux ne leur rendent pas la tâche facile.

Det ville jeg have gjort, hvis jeg var ham.“ Stinke sagde ikke noget.
C’est ainsi que j’aurais agi, à sa place. » Schlingue ne dit rien.

og stinkende ukrudt i stedet for byg.“
et au lieu d’orge l’herbe puante. ”

Hvornår er du færdig med de stinkende gamle rurer?
Quand auras- tu fini avec avec ces dégoûtants bernacles?

Du vil hellere bo på et stykke beton med larmende, stinkende metalting?
Tu préfères vivre sur du béton, entourée de bagnoles qui puent et font du bruit?