stirre oor Frans
stirre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fixer des yeux
fixer
Hold op med at stirre.
Arrête de me fixer !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi stirrer på bunken med hvide krystaller på gulvet og tænker det samme: Det betyder uheld.
Tu as amené qui?Literature Literature
Jeg stirrer på dem og prøver at læse bøgernes titler gennem papiret, men kan lige så godt give op.
J' ai l' air célibataire?Literature Literature
Du kan stirre op i himlen eller ned i jorden, men slip dem endelig ikke ind i huset.
Elle a mis un terme à leur union avec uneLiterature Literature
Se på dit mål, men stir ikke
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg stirrer ned på pistolen i min hånd.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Jeg stirrer på hans mund og skammer mig over at stirre på den, jeg vender øjnene væk.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Man kan enten se dem gumle højt oppe i de tornede akacier eller blot se dem stå og stirre frem for sig — som det er typisk for giraffer.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
Det fortalte mig også, med stirrende vægt, da han døde, der var, men en indirekte måde at informere mig, at han nogensinde har levet.
à garantir la coordinationnécessaire entre les États membresQED QED
Han var bange for, at de ville stirre på ham og vide, hvem han var.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Pludselig stirrer han direkte ind i et par mørke øjne.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
Det var det, kaptajnen havde stirret på, før han satte koppen fra sig.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireLiterature Literature
Vi står bare der og stirrer på hinanden; en eller anden usynlig kraft holder mine øjne fast.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Jeg gør mit bedste for at virke cool og ikke stirre alt for meget på hende.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLiterature Literature
Jeg stirrer på Mickeys nedkradsede noter, og pludselig blomstrer noget med absurd klarhed i mine tanker.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
+ 19 Alle som kender dig blandt folkeslagene skal stirre forbløffede på dig.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
Nej, de stirrer på dig.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så dig stirre ned i dit kaffekrus i dag, i et helt minut.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du stirre ind i væggen, eller skal vi kridte skoene?
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stirrer på mig som om han prøver at sige noget.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Han standser halvvejs og stirrer direkte på Veronika. ”Hvorfor er I alle sammen hernede?
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
To civilklædte politifolk fører ham ud af toget mens en halv snes passagerer stirrer på ham.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLiterature Literature
Men hvor det mørke sengetæppe afspejlede sig, syntes hun, at hun så et ansigt stirre tilbage på hende.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
Jeg kan ikke skide, når du stirrer på mig.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mens de elleve apostle stirrer op mod himmelen, viser to mænd i hvide dragter sig ved siden af dem.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
Så jeg står bare og stirrer på mine fødder. ”I hjørnet bag gardinet, der er trukket omkring ham,” siger betjenten.
ll a un massage?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.