Sun Tzu oor Frans

Sun Tzu

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Sun Zi

voorbeelde

Bare han ikke citerer Sun Tzu.
S'il se met à citer L'Art de la guerre de Sun Tzu, je suis cuit.

“Sun Tzu siger, at hvis man ikke kontrollerer begivenhederne, vil de kontrollere dig.
« Sun Tzu dit que si tu ne contrôles pas les événements, ce seront eux qui te contrôleront.

Sun Tzu, Krigsførelse.
Sun Tzu, " l'Art de la guerre ".

Du burde læse The Art of War af Sun Tzu.
Tu sais, tu devrais lire L'Art de la guerre de Sun Tzu.

Sun Tzu sagde: " Venter du ved fIoden, fIyder dine fjenders Iig forbi. "
Sun Tzu a dit: " Si tu attends assez longtemps près de la rivière, tu verras passer le corps de tes ennemis. "

“Måske havde Anna læst Sun Tzu,” sagde Harry.
« Anna avait peut-être lu Sun Tzu, dit Harry.

Sun Tzu udtalte, at det første sted at vinde en krig er i fjendens sind.
Sun Tzu disait que le premier lieu où se gagne une guerre, c'est dans l'esprit de l'ennemi.

Hvad vidste jeg om Sun Tzu, kinesisk militær strategi og den slags?
Qu’en savais-je, moi, de Sun Tzu et de la stratégie militaire chinoise ?

Så læs " Krigskunsten " af Sun-Tzu.
Lisez L'Art de la guerre par Sun Zu.

Den kinesiske general Sun Tzu sagde, at al krig var baseret på vildledning.
Le général chinois Sun Tzu a dit que toutes les guerres étaient basées sur la duperie.

Hvad var det, Sun Tzu sagde?
Que disait encore Sun Tzu?

I 500 f. Kr. Lagde Sun Tzu vægt på efterretning i The Art of War.
En 500 av. J.-C., Sun Tzu examine les services secrets dans The Art of War.

Sun-Tzu blev myrdet for under en måned siden.
Sun Tzu a été assassiné, il y a moins d'un mois.

" Krigskunsten " af Sun-Tzu.
L'Art de la guerre, de Sun Zu.

Jeg tror ikke, Sun Tzu ville køre i rutsjebane.
Je doute que Sun Tzu préconise les montagnes russes.

Sun Tzu havde ikke en datter.
Sun Tzu n'avait pas de fille.

Sun Tzu, kære venner.
Sun Tzu, mes amis.

Sun Tzu siger, at det første princip i krig er tromperie – bedrag.
Sun Tzu dit que le premier principe de la guerre est la tromperie2 — la duperie.

Sun Tzu ville være imponeret.
Sun Tzu serait impressionné.

Tak, Sun Tzu.
Merci, Sun Tzu.

Læs Sun Tzu, Krigens Kunst
Lis Sun Tseu, L' art de la guerre

“Sun Tzu er ganske klar, når det gælder had og kærlighed, Spiuni.
« Sun Tzu est plutôt clair quant à l’amour et la haine, Spiuni.

Ud over os selv er der Apollo og Sun Tzu.
À part nous, l'Apollo et le Sun Tzu.

Omkring år 400 f.v.t. skrev kineseren Sun Tzu en bog med titlen Ping Fa (Krigskunsten), hvori han understregede vigtigheden af en velfungerende efterretningstjeneste.
Vers l’an 500 avant notre ère, le Chinois Sun Zi écrivit un livre intitulé Ping Fa (L’art de la guerre) dans lequel il soulignait l’importance d’un service de renseignements efficace.