Toldunionen for Det Sydlige Afrika oor Frans
Toldunionen for Det Sydlige Afrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Union douanière d'Afrique australe
Union douanière d’Afrique australe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SADC-ØPA'en blev udformet, således at den er forenelig med Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU).
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéenot-set not-set
Kernen i EU-SADC-ØPA'en er Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), den ældste toldunion i verden.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesnot-set not-set
o) "SACU": toldunionen for Det Sydlige Afrika.
Oh, je suis nerveux, JimmyEurLex-2 EurLex-2
SOM ERKENDER, at Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), oprettet ved SACU-aftalen #, udgør et særligt tilfælde i den forbindelse
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.oj4 oj4
der henviser til, at medtagelsen af investeringer og offentlige indkøb kan medføre vanskeligheder for Sydafrika og for andre lande i Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU
Tu es dingue?oj4 oj4
der henviser til, at medtagelsen af investeringer og offentlige indkøb kan medføre vanskeligheder for Sydafrika og for andre lande i Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU),
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
V. der henviser til, at medtagelsen af investeringer og offentlige indkøb kan medføre vanskeligheder for Sydafrika og for andre lande i Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU),
Sélection de directeur généralN-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEurLex-2 EurLex-2
Desværre er medlemmerne af SADC også medlem af andre regionale organisationer som Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA), Det Østafrikanske Fællesskab (EAC) m.fl
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et auxaides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceoj4 oj4
Desværre er medlemmerne af SADC også medlem af andre regionale organisationer som Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA), Det Østafrikanske Fællesskab (EAC) m.fl.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
Fasen kan gennemføres som en BLNS- eller en SACU-facilitet (Toldunionen for Det Sydlige Afrika), medens finansieringen deraf sikres via et samarbejde mellem Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), regionale fonde og det
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
Det kan ikke være EU's hensigt at forårsage en opløsning i Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab eller Toldunionen for Det Sydlige Afrika ved at indgå interimsaftaler med nogle lande og ikke med andre.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Europarl8 Europarl8
På regionalt plan er Sydafrika medlem af og dominerer Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab (SACD) bestående af 14 stater og Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU - sammen med BLNS-landene Botswana, Lesotho, Namibia og Swaziland).
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnenot-set not-set
SOM HOLDER SIG FOR ØJE, at parterne er indstillet på at sikre, at deres gensidige ordninger ikke hæmmer processen for omstrukturering af toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), som knytter Sydafrika og fire AVS-stater sammen,
AffaireC-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
I sidstnævnte sammenhæng skal opmærksomheden særlig rettes mod støtte til de tilpasningstiltag i regionen, der følger af etableringen af frihandelsområdet i henhold til aftalen om handel, udvikling og samarbejde, især i Toldunionen for det Sydlige Afrika (SACU).
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Medmindre parterne aftaler andet, afholdes høringen i Bruxelles, hvis den klagende part er et SADC-ØPA-land eller eventuelt Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), og i SADC-ØPA-landene, hvis den klagende part er Den Europæiske Union.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Eurlex2019 Eurlex2019
Det skal bemærkes, at den foregående aftale med Toldunionen for Det Sydlige Afrika, som var gældende på det tidspunkt, hvor TDCA-aftalen blev indgået, ikke formelt forpligter Sydafrika til at høre og associere sig med de øvrige medlemmer af toldunionen.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
Dette er i særlig grad tilfældet i det sydlige Afrika, hvor det i handelsprotokollen vedrørende Toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU) og Udviklingsfællesskabet for Det Sydlige Afrika (SADC) er fremhævet, at der skal gøres en særlig indsats for at fremme en sådan integration.
Pas de signes d' activité?- AucunEurLex-2 EurLex-2
I begge disse beslutninger opfordredes Kommissionen og Raadet til at afskaffe eksportrestitutioner for oksekoedseksport til Sydafrika og Lesotho med den begrundelse, at disse lande faktisk er medlemmer af SACU (Southern African Customs Union (toldunionen for det sydlige Afrika)), som er nettoeksportoer af oksekoed.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Bearbejdninger og forarbejdninger, der er udført i Sydafrika, anses for at være udført i en anden stat, der er medlem af toldunionen for Det Sydlige Afrika (SACU), når materialerne senere bearbejdes eller forarbejdes i denne anden SACU-medlemsstat, jf. dog stk. # og
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESeurlex eurlex
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.