Urne (beholder)
urne
Urne oor Frans
Urne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
urne funéraire
fr
vase dans lequel sont conservées les cendres d'un défunt après sa crémation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
urne
fr
urne cinéraire
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
Mais je peux piéger votre essence dimensionnelle dans une urne.
urne funéraire
fr
urne cinéraire
urne cinéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke engang at stave et navn forkert på en urne.
Au revoir, LanceLiterature Literature
Ja, jeg har aldrig brudt mig om ordet urne
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!opensubtitles2 opensubtitles2
Madrasser, urner
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JtmClass tmClass
Urner, kister
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.tmClass tmClass
Bring urnen hen til din ven.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kun ved et tilfælde, at Francesco Cavallaros familie efter lang tid fik kendskab til dødsfaldet, men da de kontaktede de tyske myndigheder, fik de ingen forklaring på forholdene omkring dødsfaldet, hvem der havde foretaget en identifikation af liget, hvor de personlige ejendele var blevet af, og hvor urnen, som var blevet opbevaret et sted uden mulighed for identificering, befandt sig.
La mère de tom... est tombée dans une cre vassenot-set not-set
Da de troede, urnen indeholdt guld, smadrede de den og fandt 13 læderindbundne kodiciller.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
Kister, urner og udsmykninger af grave
C' est un hôtel chicEurLex-2 EurLex-2
Oasisprodukter, nemlig oasis, enten indpakket eller ikke indpakket, i fast og/eller fri kombination med et eller begge (a) produkter til fastgøring eller løftning af oasisproduktet (f.eks. et eller flere underlag) og (b) en platform eller anden struktur til visning af en urne, et fotografi eller en anden genstand
Celle qui vous a donné ce bijoutmClass tmClass
De herved indførte ændringer bevirker, at det udtrykkeligt er udelukket for en indehaver af en askeurne at benytte sig af en privat virksomheds tjenesteydelser, som udbydes uafhængigt af de lokale kirkegårdsmyndigheder, med henblik på at lade denne urne opbevare uden for hjemmet.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er Kommissionen bekendt med, at de albanske myndigheder under påskud af øvelser i søværnet og formelle procedurer den 14. oktober 2000 lukkede adgangen til området over havet og pr. land, således at mange indbyggere i regionen ikke kunne nå frem for at stemme, og at det albanske politi har foretaget anholdelser og terroriseret indbyggerne fra regionen, at politistyrker på valgdagen slog voldsomt ned på vælgere for øjnene af observatørerne og gruppen af parlamentsmedlemmer og derefter sønderdelte stemmesedler i urnerne.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
41 Det bemærkes imidlertid, at en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som forbyder private virksomheder at levere en tjenesteydelse, der består i opbevaring af askeurner, bevirker, at de lokale myndigheder får et monopol på at tilbyde opbevaring af sådanne urner, således som det fremgår af oplysningerne i forelæggelsesafgørelsen.
Désolé de débarquer à l' improvisteEurlex2019 Eurlex2019
Kongen stod foran en enorm urne.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
Produkter indeholdende en eller flere af de førnævnte varer og en platform eller anden struktur til præsentation af en urne, et fotografi eller en anden genstand
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseiltmClass tmClass
Urner (ikke af metal og ikke af ædle metaller) til begravelsesvirksomheder
Bien plus qu' un trésor, UsultmClass tmClass
Hun valgte selv sin urne.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommoder, puder, lænestole, sæder, urner, æsker, skabe, etuier og skrin i træ eller ikke-ædle metaller
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suittmClass tmClass
4) ligkister og urner, udsmykninger til grave og genstande bestemt til vedligeholdelse af grave og gravmonumenter
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurLex-2 EurLex-2
I modsætning hertil „koster en kremation mellem 500 og 2000 dollars (3600 og 14.500 kroner),“ oplyser avisen Chicago Sun-Times, „alt afhængigt af den kiste man vælger til selve kremationen, og den urne asken skal opbevares i.“
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
medlemmer, der ønsker at stille et spørgsmål, skriver deres navn på en formular og placerer den i urnen
C' est quoi ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg vil ikke hente urnen.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er urnen?
On se parle ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der syntes at have været græs stier her og der, og i et eller to hjørner der var alkover af stedsegrønne med sten sæder eller høje mos- dækket blomst urner i dem.
Ce n'est pas ce que j' ai entenduQED QED
— begravelsesartikler: kister, gravsten, urner mv.
Et l' appel de Kim?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.