urne
urne · urne cinéraire · urne funéraire
Urne (beholder) oor Frans
Urne (beholder)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
urne
fr
grand vase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan fange din dimensionale essens i en resikhiansk urne.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke engang at stave et navn forkert på en urne.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Ja, jeg har aldrig brudt mig om ordet urne
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.opensubtitles2 opensubtitles2
Madrasser, urner
Oh... le pauvretmClass tmClass
Urner, kister
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.tmClass tmClass
Bring urnen hen til din ven.
Qu' Allah bénisse ta journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de troede, urnen indeholdt guld, smadrede de den og fandt 13 læderindbundne kodiciller.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
Kister, urner og udsmykninger af grave
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Kongen stod foran en enorm urne.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Urner (ikke af metal og ikke af ædle metaller) til begravelsesvirksomheder
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!tmClass tmClass
Hun valgte selv sin urne.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommoder, puder, lænestole, sæder, urner, æsker, skabe, etuier og skrin i træ eller ikke-ædle metaller
Ce n' est pas touttmClass tmClass
4) ligkister og urner, udsmykninger til grave og genstande bestemt til vedligeholdelse af grave og gravmonumenter
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
medlemmer, der ønsker at stille et spørgsmål, skriver deres navn på en formular og placerer den i urnen
• Modélisation intégrative des menaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg vil ikke hente urnen.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er urnen?
Effets sur l aptitudeà conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— begravelsesartikler: kister, gravsten, urner mv.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
De begravede hans urne på kirkegårdens børneafdeling.
Je peux partir?Literature Literature
Jeg fik den her urne med mit navn på.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urnen må kun opbevares i modtagerens bolig (stk. 4) [...].
Es- tu de Konya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der kan til enhver tid anmodes om, at den opbevarede urne placeres på en kirkegård.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. ligkister og urner, udsmykninger til grave og genstande bestemt til vedligeholdelse af grave og gravmonumenter
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
En halv snes symmetriske nicher indeholdt store urner eller abstrakte statuer.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
Jeg har siddet selvom i en urne de sidste ti år.
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaser og urner
Où vous étiez?tmClass tmClass
282 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.