Vardar oor Frans
Vardar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Vardar
Sagsøger: Muslahadin Vardar (Löhne, Tyskland) (ved advokaterne I.
Partie requérante: Muslahadin Vardar (Löhne, Allemagne) (représentant: I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minder om, at det er nødvendigt at beskytte vandkvaliteten i floden Vardar, der afvander størstedelen af landet, og som fortsætter på græsk område som Axíos, mod forurening fra industri og boligområder
Qu' y a- t- il dans la boîte?oj4 oj4
Han blev i 2014 assistenttræner makedonske RK Vardar i Skopje.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.WikiMatrix WikiMatrix
I vest og nordvest, især ved Vardars øvre løb omkring byerne Gostivar og Tetovo, taler flertallet af befolkningen albansk, der skrives med latinske bogstaver.
Il y a un sentier, et un escaliernot-set not-set
Hvilke følger vil det få for omgivelserne og den nærliggende flod Vardar (Axiós), hvis den underjordiske sø på sigt løber tør?
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursnot-set not-set
Alexandra Lacrabère (født 27. april 1987 i Pau, Frankrig) er fransk håndboldspiller som spiller højre back for ŽRK Vardar og for det franske landshold.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesWikiMatrix WikiMatrix
FYROM har dog sagt, at der ikke er nogen risiko, da brøndene er placeret i det tilstødende alluvium ved Vardar-(Axios)floden, og at grundvandet suppleres med tilstrømmende flodvand.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Muslahadin Vardar (Löhne, Tyskland) (ved advokaterne I.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
bemærker, at indsatsen for beskyttelse af vandkvaliteten bør intensiveres på baggrund af den nye lov om vandressourcer; henviser især til, at der er stort behov for at beskytte vandkvaliteten og kontrollere forureningen i Vardar-floden, som afvander størstedelen af landet og fortsætter i Grækenland som Axíos-floden og bringer farligt affald til det græske område, og i søerne langs grænsen, Ohrid, Prespa og Dojran, og understreger, at det er nødvendigt at indgå og sikre effektiv gennemførelse af relevante bilaterale aftaler med nabolandene Albanien og Grækenland
Quand aura lieu le combat?oj4 oj4
Der er også bifloder til Axios/Vardar med udspring i Prilep og Bitola (Monastiri), som medfører forurening i form af forskellige farlige stoffer, syrer, kromforbindelser osv. fra garverier, slagterier, svinehuse m.m.
Le procès d' un criminel?not-set not-set
Rettens kendelse af 14. december 2012 — Vardar mod KHIM — Joker (pingulina)
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
mener, at der, selv om tilpasningen af lovgivningen på miljøområdet til en vis grad er forbedret, bør ske betydelige forbedringer på lokalt plan; gentager sin opfordring til en effektiv kontrol med vandkvaliteten og vandstanden i grænsesøerne Ohrid, Prespa og Dojran og floden Vardar; opfordrer til et snævrere grænseoverskridende samarbejde om miljøanliggender med udgangspunkt i EU-standarder, og hilser i denne forbindelse de initiativer velkommen, som er truffet på lokalt niveau, såsom mødet for nylig mellem regeringscheferne fra Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Albanien;
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Som følge af resultatet af Balkan-krigen tilhørte Vardars afvandingsområde Serbien fra 1912 til 1941, hvor det fik status som provinsen Vardarska.
Vice-présidentnot-set not-set
Ansøger om EF-varemærket: Muslahadin Vardar
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsEurLex-2 EurLex-2
Kan Rådet bekræfte, at man siden 1993 har overvejet andre tilføjelser, som ikke refererer til fortiden, men retter sig mod nutiden og fremtiden, herunder navne som Nordmakedonien, Nova-Makedonien, Vardar-Makedonien eller Slavo-Makedonien?
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurLex-2 EurLex-2
29. bemærker, at indsatsen for beskyttelse af vandkvaliteten bør intensiveres på baggrund af den nye lov om vandressourcer; henviser især til, at der er stort behov for at beskytte vandkvaliteten og kontrollere forureningen i Vardar-floden, som afvander størstedelen af landet og fortsætter i Grækenland som Axíos-floden og bringer farligt affald til det græske område, og i søerne langs grænsen, Ohrid, Prespa og Dojran, og understreger, at det er nødvendigt at indgå og sikre effektiv gennemførelse af relevante bilaterale aftaler med nabolandene Albanien og Grækenland;
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Kan Rådet bekræfte, at man siden 1993 har overvejet andre tilføjelser, som ikke refererer til fortiden, men retter sig mod nutiden og fremtiden, herunder navne som Nordmakedonien, Nova-Makedonien, Vardar-Makedonien eller Slavo-Makedonien?
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.not-set not-set
Det er for nylig blevet berettet, at regeringen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM) har offentliggjort et internationalt udbud med henblik på bygning af vandkraftdæmninger ved floden Axios (»Vardar Valley Project«).
Comme dans les chansonsnot-set not-set
Det forlyder desuden, at Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens myndigheder har planer om at gennemføre større projekter vedrørende opførelse af dæmninger langs floden Axios/Vardar, hvilket vil skabe yderligere forurening i den græske del af floden.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESnot-set not-set
Kan Rådet bekræfte, at man siden # har overvejet andre tilføjelser, som ikke refererer til fortiden, men retter sig mod nutiden og fremtiden, herunder navne som Nordmakedonien, Nova-Makedonien, Vardar-Makedonien eller Slavo-Makedonien?
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesoj4 oj4
I indevaerende aars program er der allerede afsat et beloeb paa 1,6 millioner ECU til etablering af et kontrolsystem for vandkvaliteten i Axios-floden (Vardar).
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
minder om, at det er nødvendigt at beskytte vandkvaliteten i floden Vardar, der afvander størstedelen af landet, og som fortsætter på græsk område som Axíos, mod forurening fra industri og boligområder;
Pilote, quittez l' orbiteEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er bekendt med de forureningsproblemer i Axios-floden (Vardar) som det aerede medlem goer opmaerksom paa, omend den ikke har kendskab til den specifikke undersoegelse han omtaler.
Des Froot Loops et de la pizzaEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.