Venstreorienteret oor Frans
Venstreorienteret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gauche
da
Politisk partis ideologiske hældning mht. fordelings- og værdipolitik.
fr
position politique qui soutient l'égalité sociale et l'égalitarisme
Jeg mener ikke, at man ud fra et venstreorienteret synspunkt kan støtte dette forslag.
Je pense que, du point de vue de la gauche, on ne peut pas approuver cette proposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
venstreorienteret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gauche
Jeg mener ikke, at man ud fra et venstreorienteret synspunkt kan støtte dette forslag.
Je pense que, du point de vue de la gauche, on ne peut pas approuver cette proposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle venstreorienterede kolleger ønskede at benytte det midlertidige udvalgs aktiviteter til billig antiamerikanisme. Det er denne tendentiøse betænkning udtryk for.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEuroparl8 Europarl8
I Belgien har det vist sig, at medlemmerne i nogle tilfælde er små venstreorienterede grupper som f.eks. MRAX og i andre tilfælde regeringsorganer som f.eks. det flamske minoritetscentrum.
Vous connaissez l' édition?not-set not-set
Der henvises til kommissær Nielsons og kommissær Pattens korrespondance med undertegnede i august og september 2000 om Tristan James Murrays og Javier Novas forsvinden, begge medlemmer af Atlantis Community i Colombia, og til det grusomme mord på Tristan James Murray og Javier Nova i Colombia begået af venstreorienterede guerillaer samt til, at de to brødre Sanabria Guerrero, som var gerningsmændene til disse mord, netop er blevet løsladt i Colombia efter blot at have afsonet én måneds fængsel. Vil Kommissionen på den baggrund venligst gennem sit kontor i Bogota tage kontakt med den offentlige anklagemyndighed og anmode om en øjeblikkelig forklaring på løsladelsen af brødrene Sanabria Guerrero?
Il viendra vers nous?not-set not-set
En venstreorienteret klike.
Marque d'identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, at også vi, de venstreorienterede her i Parlamentet, beskæftiger os omhyggeligt med vores borgeres sorger og bekymringer.
J' aiprobablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEuroparl8 Europarl8
Der er ikke tale om nogen venstreorienteret neoliberal politik - det er også i arbejdstagernes interesse.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEuroparl8 Europarl8
Den 24. februar 2006 erklærede præsident Gloria Macapagal Arroyo Filippinerne i undtagelsestilstand (erklæring 1017) på grund af påståede trusler fra både den højreorienterede og den venstreorienterede del af oppositionen.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesnot-set not-set
Venstreorienterede og liberale, bøsser og lesbiske elsker byen for dens uortodokse atmosfære.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
For de højreorienterede er Politik de Venstreorienterede: derimod er de selv Frankrig.
• Aperçu des procédures de la Commissiond'appel des brevets?Literature Literature
Det er absolut ingen betænkning om respekten for menneskerettighederne i Unionen, som det hedder i betænkningens titel, det er derimod, hvis man sammenligner den med de andre betænkninger, igen et forsøg fra socialister, De Grønne, venstreorienterede, liberale osv. på under dække af menneskerettighederne at gøre ideologiske holdninger tilgængelige for Parlamentet og en bred offentlighed, som man ellers ikke kan diskutere i denne bredde.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEuroparl8 Europarl8
Den venstreorienterede franske regering er ansvarlig for, at strafferegisteret for seksuelle forbrydere blev afskaffet. Dermed er den ansvarlig for børnepornografi ifølge denne ærkefascists logik.
lls sont revenus pour nous volerEuroparl8 Europarl8
Movimiento de la Izquierda Revolucionaria - Nueva Mayoría (Den revolutionære venstreorienterede bevægelse - Ny majoritet, eller blot MIR) er et venstreorienteret politisk parti i Bolivia.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésWikiMatrix WikiMatrix
Robert McCrae, som har forsket mest i dette træk siger at: "Åbne individer har en forkærlighed for frisindede, progressive, venstreorienterede synspunkter" -- de foretrækker et åbent og foranderligt samfund -- "Mens lukkede individer foretrækker konservative, traditionelle, højreorienterede synspunkter."
Ce préavis doit mentionnerted2019 ted2019
I 1969 er dette fakultet meget venstreorienteret.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
Tidligere var det ofte sådan, at det kun var franskmænd eller venstreorienterede personer, som støttede en stærk statskontrol, der talte for industripolitikken.
• Perturbation des infrastructuresEuroparl8 Europarl8
Lørdag den 17. februar 2007 blev fire unge tilhørende forskellige venstreorienterede ungdomsorganisationer i Terrassa i Spanien udsat for fysiske overgreb fra formodede fascistiske grupper.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisnot-set not-set
Før jeg blev gift havde jeg boet sammen med en gruppe venstreorienterede unge.
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
Der er et påtrængende behov for forhandlinger mellem alle parter, et behov for at respektere alle politiske mandater, også Batasunas, og et behov for at stoppe de igangværende politiske skueprocesser mod baskiske, venstreorienterede, nationalistiske, politiske aktivister.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Europarl8 Europarl8
Han var socialt engageret, politisk venstreorienteret og aktiv i fredsbevægelsen.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
– Nogle yderliggående venstreorienterede kom her en del på det tidspunkt, sagde presseofficeren.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
Den israelske journalist, Gideon Levy, fra avisen Haaretz har udtalt, at kommissionen har til hensigt at indlede en »heksejagt« på venstreorienterede israelere, idet de stilles for en domstol, som udelukkende er repræsenteret af anklagemyndigheden.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericnot-set not-set
Kraftedeme typisk for den venstreorienterede, muslimsleskende, licensfinansierede politisk korrekte statskanal.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLiterature Literature
De tilskynder den jævne befolkning til at tage aktiv del i politik og opfordrer i mange tilfælde til støtte af „venstreorienterede“ partier.
Alors, vous êtes tous invités à dînerjw2019 jw2019
Vi må sætte en stopper for disse venstreorienterede omkvæd, som ikke hjælper dem, der udsættes for forskelsbehandling, men som derimod selv bliver stigmatiseret.
Angel... le fou!Europarl8 Europarl8
- Hr. formand! Jeg stemte imod Fava-betænkningen, fordi den er et typisk eksempel på venstreorienteret forudindtagethed.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.