Venstresocialisterne oor Frans

Venstresocialisterne

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Venstresocialisterne

voorbeelde

Vi spænder bredt i intergruppen, fra britiske konservative til venstresocialister.
Cet intergroupe englobera tant des membres conservateurs britanniques que des socialistes de gauche.

Af en eller anden grund har Den Socialdemokratiske Gruppe sammen med De Liberale, De Grønne og venstresocialisterne og de tidligere kommunistiske partier her i Europa-Parlamentet valgt slet ikke at give udtryk for noget i forbindelse med afskaffelsen af dødsstraffen i nabolande som Kina og Nordkorea.
Pour une raison quelconque, le groupe socialiste, les libéraux, les Verts et les partis de la gauche socialiste et anciennement communiste du Parlement européen ont choisi de ne rien dire propos de l'abolition de la peine de mort dans les pays voisins que sont la Chine et la Corée du Nord.

Mit parti, det hollandske Socialistparti, er ganske tilfredst med at arbejde med ligesindede venstresocialister i andre lande, forudsat at vi kan gøre det nedefra og op i stedet for oppefra og ned.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, collabore volontiers avec des socialistes de gauche issus d'autres pays et partageant ses idées, pour autant que cela procède d'une approche ascendante et non descendante.

Den tid burde være forbi, hvor Europa-Parlamentet vedtager politiske letvægtsbeslutninger blot for at opnå en sagligt set umulig enighed over hele det politiske spektrum, lige fra venstresocialister og kommunister via socialdemokrater til grønne liberale og kristdemokrater, EU-kritikere og højreradikale.
Le temps des décisions de faible portée politique devrait être révolu, ces décisions prises au Parlement européen pour parvenir à un consensus, objectivement impossible, entre toutes les composantes du spectre politique, depuis les socialistes de gauche et les communistes, en passant par les sociaux-démocrates, jusqu'aux verts, aux libéraux, aux chrétiens-démocrates, aux eurosceptiques et à l'extrême droite.