Virksomheds konsulent oor Frans

Virksomheds konsulent

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

conseiller en affaires

En professionel der yder rådgivning om hvordan man varetager, forbedrer og/eller driver virksomheder

voorbeelde

Marketing og salgsfremmende foranstaltninger, PR-virksomhed, Konsulent- og rådgivningstjenester vedrørende forretningsvirksomhed, Rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed
Services de marketing et de promotion, Relation publiques, Services de conseils en affaires, Conseils en affaires

Computerstøttet assistance ved forretningsledelse inden for bankvirksomhed, finansiel virksomhed, forsikringsvirksomhed, revisionsvirksomhed, offentlig virksomhed, konsulent- og entrepenørvirksomhed
Assistance informatique à la direction des affaires dans le domaine des banques, finances, assurances, audits, activités publiques, activités de consultation et d'entreprises

Projektledelse (ikke teknisk) med henblik på bankvirksomhed, finansiel virksomhed, forsikringsvirksomhed, revisionsvirksomhed, offentlig virksomhed, konsulent- og entrepenørvirksomhed
Gestion de projets (non techniques) dans le domaine des banques, finances, ventes, audits, activités de consultation et d'entreprises

Styring af projekter (ikke tekniske) inden for bankvirksomhed, finansiel virksomhed, forsikringsvirksomhed, revisionsvirksomhed, offentlig virksomhed, konsulent- og entrepenørvirksomhed
Gestion de projets (non techniques) dans le domaine des banques, finances, assurances, audits, activités publiques, activités de consultation et d'entreprises

PR-virksomhed, Konsulent- og rådgivningstjenester vedrørende forretningsvirksomhed, Arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål, Præsentation af varer i kommunikationsmedier, Forbrugerrådgivning, Annonce- og reklamevirksomhed, Spredning af annonce- og reklamematerialer, Tjenesteydelser i forbindelse reklamematerialer
Relations publiques, Services de conseils en affaires, Organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires, Présentation de produits dans des médias de communication, Conseils aux consommateurs, Publicité, Diffusion d'annonces publicitaires, Services de distribution de matériel publicitaire

c) databasen skal være så let tilgængelig og brugbar som muligt for forbrugere, virksomheder og konsulenter.
c) son accès et son utilisation par les consommateurs, les entreprises et les experts doivent être facilités.

Forretningsmæssig bistand til virksomheder, Rådgivningsvirksomhed, Konsulent- og informationsvirksomhed vedrørende franchising
Services d'assistance aux entreprises, Conseil, Services de conseils et d'informations en matière de franchisage

Dette fremgår ifølge BASF af en erklæring af 24. februar 2005, udarbejdet af virksomhedens juridiske konsulent, J.
Cela est démontré, selon BASF, par une déclaration en date du 24 février 2005, rédigée par son conseiller juridique, M. J.

Frem dannelsen af lokale infrastrukturer i stedet for en god ordresituation for EU-virksomheder og konsulenter!
Encouragez la construction d'infrastructures locales, au lieu de favoriser les entrées de commandes pour les entreprises et les conseillers de l'UE!

Der blev foretaget en omfattende høring af de berørte parter ved en konference, som Kommissionen afholdt i Bruxelles den 23. maj 2008 med deltagelse af repræsentanter for forskellige sektorer i biocidindustrien, individuelle virksomheder, konsulenter og offentlige myndigheder.
Une consultation générale des parties prenantes a été organisée par la Commission à Bruxelles, le 23 mai 2008, sous la forme d'une conférence à laquelle ont participé des représentants des divers secteurs de l'industrie des produits biocides, des entreprises, des consultants et des gouvernements nationaux.

Resultaterne blev fremlagt, drøftet og uddybet under to seminarer i september 2005 med deltagelse fra institutioner, virksomheder, praktiserende konsulenter og folkelige organisationer.
Les résultats ont été présentés, examinés et complétés durant deux ateliers réunissant experts, institutions, entreprises, professions libérales et ONG, tenus en septembre 2005.

Ved ikke at inddrage disse omkostninger fraveg Kommissionen således de regnskabsmæssige regler, der sædvanligvis følges af virksomheder, sine konsulenters råd og sin egen praksis i beslutninger.
La Commission, en ne tenant pas compte de ces coûts, se serait ainsi écartée des règles financières ordinairement suivies par les entreprises, de l'avis de ses consultants ainsi que de sa propre pratique décisionnelle.

Imidlertid har interesserede parter såsom regeringer, private virksomheder, konsulenter, branchesammenslutninger og erhvervsorganisationer i forskellige fora og dialoger mellem EU og Japan udtrykt forventning om, at toldsamarbejdsaftalen mellem EF og Japan vil spille en betydelig rolle i form af at løse de aktuelle problemer, som EF og Japan står over for i toldspørgsmål.
Toutefois, dans le cadre de différentes enceintes et de dialogues entre l'UE et le Japon, les parties intéressées telles que les gouvernements, sociétés privées, consultants, associations commerciales et fédérations industrielles ont indiqué qu'elles s'attendaient à ce que l'accord de coopération douanière entre la CE et le Japon joue un rôle essentiel dans le traitement des difficultés actuelles auxquelles la CE et le Japon font face en matière douanière.

Virksomheds- og ledelsesrådgivnings-, -konsulent-, -informations-, -administrations-, -undersøgelses- og -bistandsvirksomhed
Services de conseils, consultations, informations, administration, recherche et assistance en commerce et gestion

Konsulenten/virksomheden skal også undersøge, om arbejdsmiljøsystemet fungerer tilfredsstillende i praksis og er velstruktureret.«
Le consultant/l'entreprise doit vérifier si le système HSE fonctionne bien en pratique et s'il est bien structuré».

Gennem denne integrerede evalueringsproces skal konsulenten/virksomheden undersøge, om arbejdsmiljøsystemet fungerer tilfredsstillende i praksis og er velstruktureret.
À travers ce processus de bilan intégré, l'entreprise doit examiner si le système HSE fonctionne bien dans la pratique et s'il est bien structuré.

Vil Kommissionen fremlægge en fuldstændig liste over virksomheder, organisationer, konsulenter og enkeltpersoner, som har forsøgt at påvirke Kommissionens klimapolitik og klimaudspil ved henvendelser til én eller flere ansatte i Kommissionen?
La Commission pourrait-elle présenter une liste exhaustive des entreprises, organisations, consultants et personnes privées ayant tenté d'influencer sa politique et ses initiatives en matière de climat en s'adressant à un ou plusieurs agents de ses services?

Disse data offentliggøres i specialiserede tidsskrifter om solenergi og anvendes også af individuelle virksomheder, for hvem konsulenten udfører specialiseret forskning.
Ces données sont publiées dans des revues spécialisées dans le domaine photovoltaïque mais aussi utilisées par des sociétés isolées, pour le compte desquelles le consultant mène des recherches plus ciblées.

Bemærk: Ud over at undersøge kriterierne vedrørende arbejdsmiljø er det vigtigt, at konsulenten/virksomheden også undersøger virksomhedens arbejdsmiljøsystem som helhed.
NB: En plus d'examiner les critères liés à l'hygiène, à l'environnement et à la sécurité, il importe que le consultant/l'entreprise examine aussi le système HSE de l'entreprise dans son ensemble.

Virksomheden har forelagt konsulenten et nyt scenario, der er udarbejdet i foråret 1997 på grundlag af en nedjustering af visse salgsprognoser.
L'entreprise a communiqué au consultant un nouveau scénario établi au printemps 1997, sur la base d'une correction à la baisse de certaines de ses prévisions de vente.

Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger hævdede en interesseret part, at Kommissionen ikke havde fremlagt oplysninger om kilder, anvendte metode og virksomheder, som konsulenten samarbejdede med for at indsamle de leverede makroøkonomiske oplysninger.
À la suite de la notification des conclusions finales, une partie intéressée a déclaré que la Commission n'avait pas divulgué les sources et la méthode utilisées par le consultant, ainsi que le nom des sociétés avec lesquelles il avait coopéré en vue de rassembler les données macroéconomiques fournies.