Visigoter oor Frans
Visigoter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Wisigoths
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og alt dette tydeligvis af politiske grunde, nemlig for at forene visigoterne og de spanske romere, de to største befolkningsgrupper på Den iberiske Halvø på den tid.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
Takket være kunstvanding, der blev indført af visigoterne, samt maurernes tørlægning og opdyrkning af vådområder opstod der meget tidligt såkaldte »hortas« (haver) i Roussillon.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
I praksis opstod Kongeriget Asturien som et ledelsesmæssigt samlingspunkt blandt andre folk ved den kantabriske kyst, som havde gjort modstand mod både romerne og visigoterne,og som ikke var villige til at underkaste sig diktater fra umayyadekalifatet.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?WikiMatrix WikiMatrix
Denne praksis overlevede ind i den romerske periode, videre under visigoternes erobring og tilmed også sådan, at kong Favila () blev begravet dér, hvor ligene af de gamle stammeledere havde fået deres sidste hvilested.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.WikiMatrix WikiMatrix
Bosættelsen af visigoterne i 418 satte indbyggerne i et dobbelt loyalitetsforhold i takt med, at den vestromerske myndighed smuldrede i selve Rom.
La maison a des oreillesWikiMatrix WikiMatrix
Sidenhen blev det indtaget af visigotere og maurere. Disse folkeslags kultur satte deres præg på landet.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementjw2019 jw2019
Visigoterne sparker mås lige nu.
Tu t' en souviens pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne enestående perle af en by har været beboet i årtusinder, blandt andet af keltere (som kaldte den Arunda), grækere, fønikiere, romere, vandaler og berbere (maurere) som besejrede visigoterne i det ottende århundrede efter vor tidsregning.
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
Den romerske livsform, der var centreret omkring statsbegivenheder og kulturelle pligter overfor res publica i det ofte luxusprægede liv på det landlige, romerske gods (den romerske villa), var længe om at bryde sammen i den gallo-romerske regioner, hvor visigoterne i store træk overtog situationen, som den var i 418.
Cette salope est en train de me piégerWikiMatrix WikiMatrix
Til trods for at Barcelona i perioder blev erobret af romerne, visigoterne, maurerne og frankerne, fik den stadig større betydning som handelsby.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
Da visigoterne erobrede Spanien efter Romerrigets fald, valgte de Toledo til hovedstad.
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.