abe oor Frans

abe

werkwoord, naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

singe

naamwoord manlike

Mammifère

Det er ikke et svin; det er en abe.
Ce n'est pas un cochon ; c'est un singe.

guenon

naamwoord vroulike

Har du aldrig spist med en abe og bille før?
Tu n'as jamais mangé en compagnie d'une guenon et d'un scarabée?

hominoïdé

manlike

primates

naamwoord

I de sidste fire uger har vi retableret syv aber.
Ces quatre dernières semaines, on a récupéré sept primates.

singe anthropoïde

manlike

Generelt set bør burhøjden, i hvert fald for menneskeabers og andre større abers vedkommende, være burets største mål.
En règle générale, la hauteur de la cage, au moins pour les singes anthropoïdes et autres simiens, devrait être sa plus grande dimension.

Abe

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

singe

naamwoord

pattedyr

animal de la famille des Simiiformes

Aber klatrer i træer.
Les singes grimpent aux arbres.

Soortgelyke frases

Abe-underordenen
Simiiforme

Sætningen om uendeligt mange aber
Paradoxe du singe savant

aber
singe

aber dabei
désavantage · inconvénient

Shinzo Abe
Shinzō Abe

voorbeelde

Mange tak, men jeg har ikke rigtigt brug for en abe.
Merci, mais je n'ai pas besoin d'un singe.

Mine kære, unge venner, vær klogere end en abe!
Mes chers jeunes amis, soyez plus intelligents qu’un singe !

Knep det i røven med en abe fra Kina!
Qu'il se fasse foutre dans le cul par un singe chinois!

De behandler terningerne, som en abe behandler kokosnødder.
Vous maniez ces dés comme un singe manie des noix de coco.

Kom tilbage, din abe!
Reviens ici, singe sournois!

Sidste uge rejste Nicoles søster, i morgen rejser Tommy Barban, på mandag rejser Abe og Mary North.
Tommy Barban s’en va demain, Abe et Mary lundi.

Jeg kaldte den Hr. Abe.
Je t'appelais " Monsieur Singe ".

Nej, jeg tror han hedder Abe.
Je crois qu'il s'appelle Abe.

Men Abe Wolfowitz fik ret i sin profeti.
Abe Wolfowitz, sa prophétie, cependant, ne se réalise.

Ser du, her er " Den Blå Abe ", her er Ajax' s satellit
Ça, c' est le Singe Bleu.Ça, le satellite ACME

Der er ikke noget enkelt øjeblik, hvor en abe lærer at stå på skateboard – der er en proces.
On ne peut pas parler d'un moment où le singe apprend le skateboard : c'est quelque chose de progressif.

Abes tidligere chauffør var skomager der, og Abe havde givet Peterson 200 franc a conto.
L’ancien chauffeur* d’Abe y avait une cordonnerie, et Abe avait donné à Peterson un acompte de deux cents francs.

Vask dig inden middagsmad, Abe.
Prépare toi à diner, Abe

Abe Reles blev en stikker. Han indgik en aftale og vidnede mod Albert Anastasia, " Lord High Executioner ".
Abe Reles devient une taupe, il s'y engage et obtient un marché en témoignant contre Albert Anastasia: Le Seigneur Grand Exécuteur.

”Den abe, som du siger, er berømt i Nordmarken.
Ce singe, comme vous dites, est célèbre dans le Nord tout entier.

Hvor mange næser har en abe har?
Vous pouvez pas contrôler ça.

Hvad gør man den allerførste time på et job, der handler om at lære en abe at stå på skateboard?
Que fait-on, durant la première heure du premier jour, pour apprendre à un singe à faire du skateboard*?

Hvad laver den lille abe her?
Que fait ce coquin de primate par ici?

ABE-IT 56 (lysatkomponenter af Saccharomyces cerevisiae stamme DDSF623)
ABE-IT 56 (composants de lysate de Saccharomyces cerevisiae, souche DDSF623)

Abe, må jeg låne din salve?
Je peux te prendre la pommade?

Som en abe der danser på barberblade
Il est un singe danser sur une lame de rasoir

Lissom en abe i zoologisk have, hvis du forstår mig.
Comme un chimp au zoo, tu vois ce que je veux dire?

Det ser ud som om, din mor kneppede en abe.
On dirait que votre mère a couché avec un singe.

Men du vil hellere portrætteres sammen med en abe.
Vous préféreriez le singe?

“De må hellere dyppe hovedet i koldt vand,” foreslog Abe.
– Vous feriez mieux de vous mettre la tête sous l'eau froide, suggéra Abe