byde velkommen oor Frans
byde velkommen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
accueillir
bienvenue
Jeg vil også byde velkommen til og lykønske den nye kommission.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue et féliciter la nouvelle Commission.
souhaiter la bienvenue
Jeg vil også byde velkommen til og lykønske den nye kommission.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue et féliciter la nouvelle Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det man forkaster i gerning, skal man ikke byde velkommen i ord.“
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Du skal bydes velkommen til kvarteret.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De damer og herrer, lad os byde velkommen tilbage til Dallas, damen I har ventet på at se,
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg byder velkommen til valkyrierne, som kalder mig hjem!
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byd velkommen til... Over et år efter at være blev afsløret er NeXT-computeren endelig i butikkerne.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne byde velkommen til vores søsterskole, Crawford Country Day.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne byde velkommen til en delegation fra Det Blandede Parlamentariske Mercosur-udvalg.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEuroparl8 Europarl8
Mine damer og herrer, byd velkommen til jeres vært, grev Roget.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag kan man ikke engang byde velkommen til en tilhører.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Europarl8 Europarl8
Byd velkommen til aftenens vært, Brett McShaussey!
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo da, ham ville hun sandelig byde velkommen.
J' ai même aimé les SmoothiesLiterature Literature
Vi er meget glade for at byde velkommen til dig her.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byd velkommen til verdens første politistyrke af robotter.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i et par uger ville du byde velkommen i en berømt tøjforretning.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uret byder velkommen den nye dag, og sandt han opvagner gammel og svag.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VILLIGE ARBEJDERE BYDES VELKOMMEN
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinejw2019 jw2019
MIAMI BEACH BYDER VELKOMMEN TIL REPUBLIKANERNES KONGRES
Travaux agricoles à l'exploitationopensubtitles2 opensubtitles2
Byd velkommen til vore æresgæster.
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil også byde velkommen til Kommissionens næstformand og fremsætte to bemærkninger.
Si, tout le temps!Europarl8 Europarl8
Det glæder mig at kunne byde velkommen til hr. Weber, Revisionsrettens formand.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.Europarl8 Europarl8
Jeg giver først ordet til Revisionsrettens formand, hr. Fabra Vallés, som vi byder velkommen i salen.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEuroparl8 Europarl8
Mine damer og herrer, byd velkommen til medværten på CNN's Crossfire, den berømte politiske konsulent, den rasende cajun,
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil også byde velkommen til og lykønske den nye kommission.
En vertu de la pelle!Hey!Europarl8 Europarl8
Byd velkommen til den ærede senator Quinn Donahue.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byd velkommen til vores første finalister, fra Pensacola i Florida.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a),en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2775 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.