delhi oor Frans
delhi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
delhi
Jeg vil gøre qe te tage ud af luften fra Delhi.
Je vais arranger un pont aérien de Delhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delhi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Delhi
Jeg vil gøre qe te tage ud af luften fra Delhi.
Je vais arranger un pont aérien de Delhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) deres produktionsanlæg er fundet frit for Bemisia tabaci Genn. og andre vektorer af Tomato leaf curl New Delhi virus ved officielle inspektioner foretaget på passende tidspunkter for påvisning af skadegøreren
Là, c' est ton argentEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg opfordrer derfor New Delhi til at behandle disse faktorer seriøst.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEuroparl8 Europarl8
- Aftale mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 1. december 1951, i det følgende - dvs. bilag 2 - benævnt "aftalen Indien-Det Forenede Kongerige"
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EurLex-2 EurLex-2
hvor Bemisia tabaci Genn. eller andre vektorer af Tomato leaf curl New Delhi virus vides at forekomme
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesEurlex2019 Eurlex2019
Aftale mellem Republikken Bulgariens regering og Republikken Indiens regering om lufttrafik udfærdiget i New Delhi den 16. juni 1992
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kyoto-protokollen af 11. december 1997 til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC) samt procedurerne for dens gennemførelse, vedtaget på konferencerne i Bonn (juli 2001), Marrakech (november 2001), New Delhi (november 2002) og Milano (december 2003), og den tiende partskonference (COP-10) i Buenos Aires i Argentina, som fandt sted i tidsrummet fra den 6. til den 17. december 2004,
Voici une girafe!not-set not-set
Den blev undertegnet i New Delhi den 30. november 2007 og trådte i kraft den 17. maj 2010.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEuroParl2021 EuroParl2021
Dette viste sig at være i overensstemmelse med Rådets holdning, som på topmødet mellem EU og Indien, der i november 2001 blev afholdt i New Delhi, efter inddragelse af juridiske eksperter fra EU afviste at undertegne en fælles erklæring med den indiske regering, som beskrev terrorisme som et groft brud på menneskerettighederne.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEurLex-2 EurLex-2
Pakistan og Indien har lukket deres grænser, så I stiger på et tog i New Delhi.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Der afholdes også andre møder: USA Senior Civil Servants den 12. februar 2005, G20 i New Delhi og AVS i Kenya (begge i midten af marts), G33 i midten af april, Indonesien og Den Afrikanske Union i maj, OECD's årlige ministermøde i Paris i maj og APEC i Kina i juni.
Quatre ou cinq millions de dollarsnot-set not-set
Aftale mellem Kongeriget Sveriges regering og Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 19. december 1995
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Endvidere aflægger lederne af EU-landenes repræsentationer i New Delhi regelmæssigt besøg i Kashmir i forbindelse med udvidede trojka-forhandlinger for at bedømme situationen på stedet, navnlig hvad angår menneskerettigheder.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
b) hvor Bemisia tabaci Genn. eller andre vektorer af Tomato leaf curl New Delhi virus vides at forekomme
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEuroParl2021 EuroParl2021
- Aftale mellem Republikken Litauens regering og Republikken Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 20. februar 2001
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
Som det er blevet sagt, var hensigten med denne ottende konference mellem parterne til konventionen om klimaændringer i New Delhi, at det skulle ses som en overgang, det vil sige snarere et forsøg på at holde debatten om klimaændringer i gang end et forsøg på at lave store politiske beslutninger.
Quelqu' un aurait du Valium?Europarl8 Europarl8
Ændret ved aftalememorandum udfærdiget i New Delhi den 26. november 1997
Non.Il était tardEurLex-2 EurLex-2
Den hestesygdomsfrie zone i Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, district Meerut, division Meerut i delstaten Uttar Pradesh, herunder vejpassagen til og fra lufthavnen i New Delhi
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi vil desuden tage det op under dette topmøde på baggrund af en rapport, som missionscheferne i Delhi har anmodet om.
Pas questionEuroparl8 Europarl8
der henviser til energitopmødet mellem EU og Indien, der blev afholdt i New Delhi den #. april
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...oj4 oj4
a . Calcutta og New Delhi, er forarbejdningsvirksomhederne tilboejelige til at favorisere de forarbejdede produkter paa bekostning af konsummaelken .
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
- Aftale mellem Storhertugdømmet Luxembourgs regering og Republikken Indiens regering om lufttrafik undertegnet i New Delhi den 8. januar 2001, i det følgende - dvs. bilag II - benævnt "aftalen Indien-Luxembourg"
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at Marios Matsakis med rette understregede, at løsningen på problemet i Burma ligger i Moskva og navnlig i Beijing og Delhi.
Dorsey est un peu...C' était différentEuroparl8 Europarl8
Lufttransportaftale mellem Den Tjekkiske Republiks regering og Republikken Indiens regering undertegnet i Delhi den 16. oktober 1997
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.EurLex-2 EurLex-2
Desuden kraever den fremtidige udvikling i samarbejdet med Indien - netop som den har tegnet sig i de seneste et til to aar - en stoerre indsats med hensyn til planlaegningen og gode kontakter mellem Bruxelles og delegationen i New Delhi.
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Min første dag i Shastri Bhawan på Dr.Rajendra Prasad Road i New Delhi var til ende.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.