den her oor Frans
den her
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ce
Jeg vil ikke skrive med den her pen.
Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
ceci
Hvad er forskellen mellem det her og det der?
Quelle est la différence entre ceci et cela ?
cet
Jeg vil ikke skrive med den her pen.
Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
cette
Jeg vil ikke skrive med den her pen.
Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den her gang mener hun det vist.
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis den herre klarer det, er det fint.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ville ikke engang gå i den her, før du sagde det!
Ceux-ci disposentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er blevet udpeget til præsidentens indsatsgruppe, der skal tage sig af den her ... uheldige udvikling.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
“ „Jeg har fantaseret om at danse med dig til lige præcis den her sang.“ „Har du?
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
Nej, jeg mener den her.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mærkelige tidevandsforhold i den her slags vejr,"" siger Frank."
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plusintéressant pour les plaisanciers.Literature Literature
Jeg ved den her er åben.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bad om denne her.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smag på den her!
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Den her har jeg ikke selv pakket ind,’ bekender han, selv om det ikke er nødvendigt.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
Jeg ved, du gerne vil have den her.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan er vi havnet i den her kattepine?
Tu as raison, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare ærgerligt, for den her Nøgne Mil bliver vild.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brug den her.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uden den her aftale er det slut.
Viens, j' ai cru I' entendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den her virker rigtig godt
Je veux la voir!opensubtitles2 opensubtitles2
Kubiela rakte armen ud og skiftede station. »Vi ventede den, og nu er den her.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
Du ved ingenting om den her by.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man trækker i den her...
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har det skidt med hele den her situation.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal have skubbet den her træstamme ned i sumpen.
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smag lige på den her
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Lad os være sammen om denne herlige pilgrimsrejse til himmelske himmelstrøg.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLDS LDS
87375 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.