dykkerklokke oor Frans
dykkerklokke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cloche de plongée
cloche à plongeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udlejning af dykkerudstyr, dykkerklokker og dykkerdragter
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.tmClass tmClass
Bladet Scientific American sammenligner denne indretning med Auguste Piccards batyskaf, en avanceret dykkerklokke der kan anvendes på store dybder i verdenshavene.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
Min dykkerklokke trækker dig med ned i dybet.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udlejning af dykkerklokker
Un, deux, troistmClass tmClass
Da de mindre dybe østersbanker var tømt, nåede man ned til de dybere ved hjælp af den nyligt opfundne dykkerklokke.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
Udlejning af dykkerklokker
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaletmClass tmClass
Det kunne også hedde " Øjet " eller " Dykkerklokken ".
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold 1 til dykkerklokken.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er der nogen der har set filmen " Dykkerklokken og Sommerfuglen? "
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireQED QED
Udlejning af både, dykkerklokker, dykkerdragter, dragter til dykning
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.tmClass tmClass
Udlejning af køretøjer, biler, både, dykkerklokker
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de trafictmClass tmClass
Tilbehør til støbning, nemlig smeltedigler, retorter, kar, tilbehør til førnævnte varer, nemlig undersatser, opsatser, låg, dykkerklokker, røreværker, formdele, brændekasser, termobeskyttelsesrør
Tu es content de m' avoir posé la question?tmClass tmClass
Hvordan ved den edderkop der bor i en „dykkerklokke“ under vandet, at når ilten slipper op må den lave et hul i undervandsklokken, slippe den dårlige luft ud, reparere hullet og hente en ny forsyning frisk luft ned?
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
Er der nogen der har set filmen "Dykkerklokken og Sommerfuglen?"
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dted2019 ted2019
Tilbehør til støbning, nemlig grafitsmeltedigler, grafitretorter, grafitkar, tilbehør, nemlig undersatser, opsatser, låg, dykkerklokker, røreværker, formdele, brændekasser
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.tmClass tmClass
Dykkerklokker (apparater til fiskeri), lokkemidler til jagt eller fiskeri
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.tmClass tmClass
Udlejning af dykkerklokker og dykkerdragter
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publictmClass tmClass
Skaberværket havde det først: Dykkerklokken
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéjw2019 jw2019
De er de eneste muligheder, jeg har for at undslippe min dykkerklokke.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan fortsætter edderkoppen indtil den har samlet tilstrækkeligt med luft i sin dykkerklokke, hvor den opholder sig om dagen mens den spiser det bytte den fanger i nattens løb.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets decourtage des connaissancesjw2019 jw2019
" Han tog ned i en dykkerklokke ved Bahamas.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certainsfacteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores dykkerklokke kunne gå ned til u-både der befandt sig i en dybde af 300 meter.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
Tilbehør til støbning, nemlig smeltedigler, retorter, kar, tilbehør, nemlig undersatser, opsatser, låg, dykkerklokker, røreværker, formdele, brændekasser, alle førnævnte varer af siliciumkarbid
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.tmClass tmClass
I årene 1664-65 bjærgede en tidligere officer i den svenske hær de fleste af Vasas kanoner ved hjælp af en almindelig dykkerklokke.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
HJAELPSEKIBE OG DYKKERKLOKKER ( 07 )
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.