energilovgivning oor Frans
energilovgivning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
législation en matière d'énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 6. juni 2007 udsendte de europæiske energimyndigheder seks dokumenter, hvori de tager stilling til hovedspørgsmålene i den nye energilovgivning.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Behov for mere sammenhæng i energilovgivningen
Maintenant, il en a uneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU står over for betydelige problemer med forsinket eller ufuldstændig gennemførelse af energilovgivning, hvilket kræver stærkt lederskab af Kommissionen for at lukke dette hul.
Vraiment superbeEuroparl8 Europarl8
(41) Et af Unionens mål er at styrke Energifællesskabet for at sikre en effektiv gennemførelse af Unionens energilovgivning og reform af energimarkedet samt incitamenter til at investere i energisektoren, idet Unionens og Energifællesskabets energimarkeder bliver mere integrerede.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancenot-set not-set
Ændringsforslag 21 Forslag til forordning Betragtning 41 Kommissionens forslag Ændringsforslag (41) Et af Unionens mål er at styrke Energifællesskabet, hvilket vil sikre en effektiv gennemførelse af Unionens energilovgivning og reform af energimarkedet samt fremme investeringer i energisektoren, idet Unionens og Energifællesskabets energimarkeder bliver mere integrerede.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxnot-set not-set
Derudover er der bl.a. planlagt undersoegelser med henblik paa evaluering af konsekvenserne af EF ́s energilovgivning og oevrige foranstaltninger samt opgaver vedroerende CEN/CENELEC med henblik paa standarder for energiforbrugende apparater, undersoegelser med henblik paa udvikling af frivillige maalaftaler og kontrol af disse samt deltagelse i internationalt koordinerede aktiviteter.
Je demande une interception?EurLex-2 EurLex-2
Hvad gør Kommissionen for at sikre, at markedsovervågningsmekanismerne også omfatter produkter, som ikke opfylder EU's miljø- og energilovgivning?
La conférence ne risque riennot-set not-set
- Energi: gennemførelse af en alsidig langfristet energistrategi baseret på effektivitet og diversificering med bl.a. tilpasning til og gennemførelse af EF's energilovgivning, færdiggørelse af Mochovce-kernekraftværket efter internationale sikkerhedsprincipper, og gennemførelse af et realistisk program for nedlukning af Bohunice-værket.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 13 Forslag til forordning Betragtning 11 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (11b) Denne forordning, herunder fleksibilitetsmulighederne, tilskynder til emissionsreduktioner, der er i overensstemmelse med Unionens øvrige klima- og energilovgivning i de sektorer, der er omfattet af denne forordning, bl.a. gennem bedre energieffektivitet.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencenot-set not-set
Dette bør ske gennem yderligere fremme af energisektorreformer i de deltagende lande, samtidigt med at der ydes støtte til deres energisystemers modernisering og bæredygtighed samt fuld integration i EU’s energilovgivning.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 63 Forslag til forordning Artikel 15 – stk. -1 (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag Senest seks måneder efter den forberedende dialog under UNFCCC i 2018 offentliggør Kommissionen en meddelelse med en vurdering af, hvorvidt Unionens klima- og energilovgivning stemmer overens med Parisaftalens mål.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.not-set not-set
Med undtagelse af Nederlandene og Rumænien var det ikke nødvendigt for medlemsstaterne at ændre den eksisterende energilovgivning for at gennemføre denne bestemmelse.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
Energi: gennemførelse af en alsidig langfristet energistrategi baseret på effektivitet og diversificering med bl.a. tilpasning til og gennemførelse af Fællesskabets energilovgivning, færdiggørelse af Mochovce-kernekraftværket efter internationale sikkerhedsprincipper og gennemførelse af et realistisk program for nedlukning af Bohunice-værket.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår den gældende lovgivning om energieffektivitet konstaterer Europa-Parlamentet følgende: »Direktivet om energieffektivitet [skaber trods en] utilstrækkelig gennemførelse (...) en ramme for opnåelse af energibesparelser«; »konkurrerende lovbestemmelser bremser miljømæssige succeser, skaber bureaukrati og får energiomkostningerne til at stige«; »[der er] behov for mere sammenhæng i energilovgivningen«; »mere energieffektivitet [fører til] flere arbejdspladser og vækst«.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ændringsforslag 44 Forslag til forordning Betragtning 41 Kommissionens forslag Ændringsforslag (41) Et af Unionens mål er at styrke Energifællesskabet, hvilket vil sikre en effektiv gennemførelse af Unionens energilovgivning og reform af energimarkedet samt fremme investeringer i energisektoren, idet Unionens og Energifællesskabets energimarkeder bliver mere integrerede.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?not-set not-set
b) at gennemføre den gældende energilovgivning fuldt ud og håndhæve den strengt
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertConsilium EU Consilium EU
EU's energilovgivning har været med til at opløse retlige monopoler og harmonisere regler og har indført foranstaltninger, der skal støtte markedsintegreringen og liberaliseringen.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens kvalitetskontrol af forpligtelserne i henhold til EU's energilovgivning 28 til at planlægge, rapportere og overvåge har også fokuseret på tilknyttede spørgsmål.
Que vous n' avez rien, médicalementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
understreger, at fællesskabets kontraherende parter har forpligtet sig til at gennemføre bestemmelserne i EU-lovgivningen vedrørende elektricitetsmarkedet, vedvarende energi, forsyningssikkerhed, energieffektivitet og EU's tredje energilovgivningspakke; mener, at parterne bør gå videre med tilnærmelsen af deres energilovgivning til EU's standarder og bestemmelser og sikre, at nye bilaterale aftaler med tredjelande er i overensstemmelse med deres forpligtelser i henhold til traktaten;
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitEurLex-2 EurLex-2
Evaluering af Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) og revidering af energilovgivningen
Ne commande pas le souffléEurLex-2 EurLex-2
Som part i energifællesskabstraktaten skal Bosnien-Hercegovina gennemføre relevant EU-energilovgivning.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
I USA opstillede man allerede i # i overensstemmelse med kapitlerne om beboelsesbygninger i den internationale kodeks om energibesparelser (International Energy Conservation Code- IECC) minimumstandarder for energieffektivitet for tolv typer af husholdningsapparater til brug i boligen, som danner grundlag for energilovgivningen i mange af delstaterne
Je vous en prie... ne parlons plus de celaoj4 oj4
Dette vil være med til at øge klimaambitionerne for 2030, og Kommissionen vil gennemgå og om nødvendigt foreslå revision af den relevante energilovgivning senest i juni 2021.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurlex2019 Eurlex2019
Hvis der ikke allerede udveksles oplysninger i løbet af forhandlingerne, vil det dog være vanskeligt at påvirke fremtidige mellemstatslige aftaler, så de er i overensstemmelse med EU's energilovgivning og EU's politik om forsyningssikkerhed.
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
- Programmet for konkurrenceevne og innovation (CIP)[77] — 700 mio. EUR inden for rammerne af dets operationelle program "Intelligent Energi – Europa" i perioden 2007-2013 er øremærket til støtte for foranstaltninger inden for "low carbon"-energi, innovative teknologier, energieffektivitet og vedvarende energikilder, rationel anvendelse af energikilder og energilovgivning.
Je prendrai soin d' elleEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.