enhver som oor Frans
enhver som
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
n’importe qui
n'importe qui
qui que ce soit
quiconque
Jeg vil modsige enhver, som siger noget andet.
Je mets quiconque au défi de désapprouver cela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Enhver som tror på Guds rige og offentligt forkynder det, vil møde modstand fra verden.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
c) "statsborger i Kiribati": enhver, som har statsborgerskab i Kiribati
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Lykkelig er enhver som overholder ordene i denne skriftrulles profeti.’“
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
På den måde vil mange erfare at ’enhver som påkalder Jehovas navn vil undslippe’. — 2:28-32.
Mais on est au téléphone làjw2019 jw2019
Enhver som rører mig i dag bliver så heldige.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter var kommet frem til det, der kan læres af enhver, som følger Frelseren.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLDS LDS
17 Blot [dette]: lad enhver vandre som Jehova* har tildelt enhver,+ sådan som Gud* har kaldet ham.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
Enhver som gerne vil følge Guds søn, Jesus Kristus, må „sige nej til sig selv“.
Vraiment très bienjw2019 jw2019
Enhver som ikke er i arken, vil dø!’
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsjw2019 jw2019
Enhver, som frygter Jehova, ønsker at have fuld forvisning om en opstandelse.
J' ai des preuvesjw2019 jw2019
Bibelen siger: „Enhver som påkalder Jehovas navn vil blive frelst.“ — Romerne 10:13.
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
Guds inspirerede ord erklærer: „Enhver, som påkalder [Jehovas] navn, skal frelses.“
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
Deres anklage lød: „Enhver, som gør sig selv til konge, sætter sig op imod kejseren.“
MAI #.-Arrêté duGouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Det liv vil velsigne enhver, som vi kommer i kontakt med og vil gøre os alle til hellige.
Les États membres prévoient que la période dLDS LDS
Enhver, som ser Mutia-skråning, dør.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og havesyge: „I skal holde op med at omgås enhver som kaldes broder og som er . . . havesyg.“
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
(Mattæus 10:32-39) Paulus skrev: „For ’enhver som påkalder Jehovas navn vil blive frelst’.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
Men ’enhver som påkalder Jehovas navn skal undslippe’. — Joel 2:32; Salme 145:20; Apostelgerninger 2:20, 21.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutjw2019 jw2019
Og lad enhver som hører, sige: ’Kom!’
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Gud har sørget for at enhver som oprigtigt ønsker at kende den, kan få oplysning om den.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailjw2019 jw2019
ENHVER, som har det rette hjertelag, forstår nødvendigheden af at gøre det, der er velbehageligt i Guds øjne.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
Moses sagde til dem: „Enhver som er villig af hjertet, skal bringe ... et bidrag til Jehova.“
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalejw2019 jw2019
Vores programpolitikker skal bidrage til at sikre en positiv oplevelse for enhver, som deltager i vores annonceringsøkosystem.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséesupport.google support.google
Og Bibelen siger videre: „Enhver som påkalder Jehovas navn [skal] undslippe.“ — Joel 2:32, NW.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsjw2019 jw2019
Enhver som bliver utugtig, havesyg, afgudsdyrker, spotter, dranker eller udsuger, skal udstødes
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainejw2019 jw2019
119404 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.