fane oor Frans
fane
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
drapeau
fr
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance
Fortæller du os, hvor den fane er?
Tu vas nous dire où est le drapeau?
étendard
Ordet banner henviser til en »fane«, som folk samles om.
Le mot bannière désigne un « étendard » autour duquel un peuple se rassemble.
pavillon
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onglet · enseigne · couleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Det ondskabsfulde, blodige møde mellem britiske og italienske fans . . . kostede mindst 38 livet og lemlæstede 350.“
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
Hans manager Wendy Dio takkede dem, der havde sent ham hilsner, og sagde: "Når han har slået denne drage ihjel, vil Ronnie være tilbage på scenen, hvor han hører til, og gøre det, han elsker mest: at optræde for sine fans" 29. februar 2010 blev det på Dios officielle hjemmeside annoceret, at han ville udgive et boks-set ved navn Tournado Box Set.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er en stor fan af dig.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavg-fan (hvis relevant)
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og selvfølgelig, ved vi alle, at i sport, hvis man er fan af et bestemt hold, kan man ikke undgå at se spillet udfolde sig fra det holds perspektiv.
Si elle etait en vie, elle nous diraitted2019 ted2019
På fanen Annoncenetværk kan du angive dine præferencer med hensyn til blokering af annoncer fra annoncenetværk, der allerede er valgt, eller alle annoncenetværk, der bliver tilføjet i fremtiden.
Je suis sur le pontsupport.google support.google
“Jeg er sikker på, at jeg også snart vil være stor fan af dig.”
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
Og så er jeg Jets-fan.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan du på nogen måde være fan af Patrick Duffy?".
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtWikiMatrix WikiMatrix
Blandt spillere og fan fra hvert land er holdånden så tydelig, at man kan føle den i luften.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitLDS LDS
Mind eventuelt eleverne om, før eleven læser, at ordet banner henviser til en fane eller et flag, der bruges som et samlingspunkt eller et signal til at samles (se lektion 32).
Partez, maintenantLDS LDS
Jack har mange fans.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er vist ikke fan af Meachum-familien?
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har et Google Sheets-drevet feed på din Merchant Center-konto, kan du installere tilføjelsen Google Merchant Center og vælge fanen Opdater fra website i tilføjelsen Google Merchant Center for at opdatere dit regneark ved hjælp af opmærkningen på dine landingssider.
Solanum nigrum L. et ses préparationssupport.google support.google
Det kan lyde underligt, men jeg er en stor fan af betonblokke.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleted2019 ted2019
Her er grunden: Jeg er nok Deres største fan.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Som du ved, er jeg fan af sangtekster.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SALiterature Literature
De er måske også fan af Lukøje?
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er I gutter fodbold fans?
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det operationelle plan anmodes det nationale kontaktpunkt i det eller de andre lande om at levere oplysninger om rejser foretaget af normale tilhængere og af tilhængere, der udgør en risiko, om det deltagende hold og dets ledsagere (når der er tale om en trussel), om billetsalget og eventuelle anmodninger om deltagelse af politifolk, som f.eks. observatører, og af fan-coaches, samt alle andre relevante oplysninger.
But- but- but- hum- but- but- butEurLex-2 EurLex-2
Jeg har talt med clubmanagers, spillere og fans og stillet ændringsforslag i Beskæftigelsesudvalget, som fik bred tilslutning.
Par quoi on commence?Europarl8 Europarl8
Hvornår er du blevet hendes fan?
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dialogboksen Indstillinger på fanen Generelt skal du finde menuen under Import og vælge en af disse indstillinger:
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardesupport.google support.google
Du kan foretage følgende handlinger på fanen "Tilbageholdt til gennemgang".
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.support.google support.google
Mens nogle fans uden for Frankrig vil drage fordel af denne beslutning, er der grund til at nære mistanke om, at det ikke i tilstrækkeligt omfang kompenserede dem, som blev nægtet mulighed for at købe billetter som et resultat af det diskriminerende salgsarrangement, der havde været anvendt hidtil.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.