fedtet oor Frans
fedtet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chiche
pingre
radin
Vær nu ikke fedtet med det.
Ne sois pas radin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avare · graisseux · radine · rapiat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50. Afsmeltet fedt: fedt fra forarbejdning af kategori 2-materiale eller kategori 3-materiale
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
Fedt spil, træner.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processerne alkalisk hydrolyse, jf. bilag I, biogasproduktion efter højtrykshydrolyse, jf. bilag III, biodieselproduktion, jf. bilag IV, og forbrænding af animalsk fedt i en dampkedel, jf. bilag VI, godkendes og kan tillades af den kompetente myndighed til behandling og bortskaffelse af kategori 1-materiale.
C'est ce vers quoi il faut tendreEurLex-2 EurLex-2
De mikrobiologiske normer i dette kapitel gælder dog ikke for afsmeltet fedt eller fiskeolie fra forarbejdning af animalske biprodukter, hvis der udtages prøver af det forarbejdede animalske protein, der fremkommer under samme forarbejdningsproces, for at sikre, at disse normer er overholdt.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEuroParl2021 EuroParl2021
Men trods lægers råd om at spise mindre fedt og motionere regelmæssigt er en tredjedel af alle nordamerikanere efter sigende overvægtige eller lider af fedme.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.jw2019 jw2019
Følgende processer kan anvendes til fremstilling af fedtderivater af afsmeltet fedt fra kategori 1- eller kategori 2-materiale:
Visiblement pas, noneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— levere, hvorfra lymfekirtler, vedhængende bindevæv og fedt er helt fjernet
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Fedt, Eric.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Tilsætningsmidler til tærtefyld, hovedsagelig bestående af fedt, emulgatorer, glucosesirup, sukker, modificeret stivelse, fortykkelsesmidler, gelatine, mælkeprotein, aromastoffer, køkkensalt og/eller kakao
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritétmClass tmClass
Produktet har følgende særlige kendetegn: det er aflangt med en cylindrisk-oval form og består af mørbraden og et lag fedt.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
Efter findelingen skal de animalske biprodukter opvarmes, indtil de koagulerer, og derefter presses, så fedt og vand fjernes fra det proteinholdige materiale.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.EurLex-2 EurLex-2
Osteproducenterne er uddannet i at skære ostemassen i store tern, hvilket er vigtigt for at bevare fedt- og fugtindholdet i det færdige produkt og giver en fugtig ostemasse med en fløjlsblød konsistens.
Maman... je t' ai écriteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insulin og dets analoger sænker blodglukoseniveauet ved at stimulere den perifere glukoseoptagelse, især fra skeletmuskulatur og fedt, og ved at hæmme leverens glukoseproduktionen
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEMEA0.3 EMEA0.3
Elgen udnytter føden fuldt ud ved at den fordøjes i fire maver, hvorved der udvindes næringsstoffer og opbygges fedt.
J' appelle la police?jw2019 jw2019
animalsk fedt, herunder mælkefedt og ægfedt
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
Hud og fedt
° quiconque commet une infraction à l'articleEurLex-2 EurLex-2
En anprisning, ifølge hvilken en fødevare har et højt indhold af flerumættet fedt, og anprisninger, der må antages at have samme mening for forbrugeren, må kun anvendes, hvis mindst 45 % af fedtsyrerne i produktet stammer fra flerumættet fedt, og hvis mindst 20 % af produktets energiindhold hidrører fra flerumættet fedt.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurLex-2 EurLex-2
Med et kollagen/protein–forhold på, men højst 0,45 (17) og følgende vægtprocent af oksekød (ikke slagteaffald og fedt):
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
for afsmeltet fedt, der ikke er bestemt til konsum, som skal anvendes til visse formål uden for foderkæden, og som sendes til EU eller i transit gennem EU (2)
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDTéquivalent et une base de données électronique.Eurlex2019 Eurlex2019
Kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, med indhold af kød og fedt på 80 vægtprocent og derover (25) (26):
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
Det er totalt fedt.
Regarde les résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedtet, der er kendetegnet ved en helt særegen smag, aroma og farve og har et særligt skær, harskner nemt i den frie luft, hvilket atter understøtter behovet for en hurtig vakuumindpakning.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Der sidder en ung, mager pige bag en slags skranke, glaspladen er fedtet og dækket af stearin
Ned a dit que vous aviez fait pireLiterature Literature
Jeg tog til Haight Ashbury og regnede med, at det var et fedt sted og så var der fyldt af forfærdelige bumsede tabere på stoffer.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.