flirte oor Frans
flirte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
flirt
Du var sødere, da du foregav at flirte med mig.
Finalement, je crois que je préfère le flirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flirte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Flirt
Du var sødere, da du foregav at flirte med mig.
Finalement, je crois que je préfère le flirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Måske har du en flirtende måde at være på, eller du har for vane at fantasere om romantiske forhold til andre.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
Forstår dig ikke. Vi flirter.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, men... efter et par tomme ægteskaber indså jeg... at hemmeligheden bag et langt og lykkeligt liv er... chokolade og flirten med unge veludstyrede mænd.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er til serier og flirter til højre og venstre.
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi flirter, men det er alt.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede vi skulle have en øl og derefter flirte med dig.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans øjne, som for lidt siden var flirtende og fikserede på mig, var nu helt optagede af mit instrument.
Comment c' est?Literature Literature
Tænk, at du kan fortælle mig alt det og så bagefter flirte med mig.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„En dreng og jeg sms’ede sammen,“ fortæller Kati på 16, „men han begyndte hurtigt at flirte med mig, og vi skrev beskeder til hinanden næsten hver eneste dag.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
Er det at flirte med andre end ens ægtefælle foreneligt med Guds syn på ægteskabet?
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vousconstaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
Hvilken forskel er der på venlighed og flirten?
L'abstention n'est pas permisejw2019 jw2019
Gregor Jack var ikke medlem af det skotske nationalistparti SNP, selv om han havde flirtet med det i sine unge dage.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Hun lyder mere, som om hun flirter med ham, som hun gjorde førhen.
Il s' agit de votre frèreLiterature Literature
Vi har sgu da flirtet hele året.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor havde brug for fortrolighed og dybe samtaler; han elskede fester, sladder og flirt.
• Dessins industriels :Literature Literature
Den der flirter til højre og venstre er som den købmand på Bibelens tid der havde „to slags lodder“ til sin vægt — de ærlige lodder, og de falske lodder hvormed han snød sine kunder.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieursnouvellesinitiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
Flirtende bartender.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirten, pornografi, ægteskabsbrud og andet der kan true et godt ægteskab, kan uopretteligt ødelægge ægtefællernes tillid til hinanden.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
Hun var glad for at være en kvinde, glad for at hun kunne drikke, flirte og more sig.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
Du vil have, at livet skal være en lang kæde af anledninger til at flirte, hvor der er en mand for hvert led.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
Flirter han med dig?
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske fordi alle så dig flirte med ham på plænen?
Simple curiositéLiterature Literature
Jeg må gerne flirte.
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare flirt med ham og glem resten.
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun flirter bare.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.