floddelta oor Frans
floddelta
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
delta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Floddelta
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
delta
fr
type d'embouchure d'un cours d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den bør derfor, som angivet i det sjette miljøhandlingsprogram, fremme bæredygtig udvikling af havene og bevarelse af marine økosystemer, inklusive havbunden, floddeltaer og kystområder og særlig områder med stor biodiversitetsværdi.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurLex-2 EurLex-2
Før jeg kommer med kommentarer til dette emne, vil jeg gerne informere Dem om Kommissionens tiltag i forbindelse med cyklonen, som hærgede floddeltaet ved Ayeryawaddy for seks uger siden.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterEuroparl8 Europarl8
Forslag til beslutning om beskyttelse af floddeltaers økosystemer (B8-0195/2015) henvist til: kor.udv. : ENVI - Mara Bizzotto.
considérant que la date ultime dnot-set not-set
Jeg vil undertvinge oprørerne i floddeltaet.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Hvis du tror at økosystemet er truet af disse asiatiske indvandrere der vader rundt i Amazonjunglen, kan du overveje at klage til politiet på Marajó, en ø i floddeltaet.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
Skulle ría de Vigo betragtes som »hav« og Vigo, Cangas, Moaña og Cíes-øerne som »havne« i henhold til forordning nr. 3577/92, således at de søtransporttjenester, der udføres på grundlag af en offentlig koncession i floddeltaet, var omfattet af forordningen (Kommissionen mod Spanien)?
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Floddelta Provence
C' est aussi un prénomWikiMatrix WikiMatrix
Hvilke konsekvenser forventer Kommissionen, at anlæggelsen af Tweede Maasvlakte vil få for fauna og landskabsudvikling i det tilgrænsende naturområde i klitterne på den tidligere ø Voorne samt for udviklingen i strømforholdene ud for floddeltaet, og hvilke ændringer forventes der at ville indtræffe?
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Det landområde, hvorfra al overfladestrømning strømmer igennem en sekvens af vandløb, floder og evt. søer og ud i havet ved en enkelt flodmunding eller et floddelta.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurLex-2 EurLex-2
Virkningerne er normalt lokaliserede og forekommer oftest i floddeltaer og i kystområdet.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEurLex-2 EurLex-2
Om: Jernbanen Botniabanan og Umeå-floddeltaet
Mais je vais souper avec toi, Ricardooj4 oj4
Forslag til beslutning om beskyttelse af floddeltaers økosystemer (B8-0195/2015)
Si la police découvreça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
Den planlagte stoette isaer for de meget foelsomme omraader ved Axios-floddeltaet og soeerne Koronia og Volvi beloeber sig indtil i dag til 700 mio drakmer.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
Klimaet er præget af afvandingsområdet omkring Vouga-floden, som løber ud i det vigtige floddelta, Ria de Aveiro.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Vi ved kun, at hans base er skjult et sted i floddeltaet.
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv de materialer, der anvendes i indpakningen af selve massen, dvs. hostieskallen, der oprindeligt stammer fra klostrene, og træ- eller porcelænstønderne, er særlige og unikke. Der er tale om materialer, der er typiske for og inspireret af området, og hvorpå der gengives figurer fra området. Hostieskallerne er formet som havdyr, fiskeredskaber eller tørrede frugter, som er meget typiske for de højtliggende områder, hvor æggene produceres. På tønderne gengives motiver fra floddeltaet, som f.eks. fyrtårnet eller moliceiro-bådene.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.EurLex-2 EurLex-2
Der ses mere eller mindre tydelige tegn på lokaliseret eutrofiering i særlige floddeltaer og fjorde.
Tape fort, mec!EurLex-2 EurLex-2
Floddeltaet Tana er et vådområde med mindst 15 af verdens truede arter, og der lever 80.000 stammefolk, hvis subsistens afhænger af floddeltaet, i området.
Quand l' as- tu su?not-set not-set
Medlemsstaterne eller deres lokale og regionale myndigheder bør også have mulighed for at begrænse anvendelsen af andre engangsplastprodukter på deres område end dem, der er anført i Del A i bilaget. Der bør være tale om specifikke begrundelser og velafgrænsede områder, hvor målet er at beskytte de mest følsomme økosystemer, specifikke biotyper som naturreservater, øgrupper, floddeltaer eller den arktiske natur.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEurlex2019 Eurlex2019
Klimaet er præget af afvandingsområdet omkring Vouga-floden, som løber ud i det vigtige floddelta, Ria de Aveiro.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEurLex-2 EurLex-2
Temperaturbetingelserne og luftfugtigheden ved floddeltaet er også gunstige for fremstillingen af Ovos moles de Aveiro og hostierne og er med til at give dem en særlig konsistens og en holdbarhed, man ikke kan opnå uden for regionen
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.oj4 oj4
Temperaturbetingelserne og luftfugtigheden ved floddeltaet er også gunstige for fremstillingen af »Ovos moles de Aveiro« og hostierne og er med til at give dem en særlig konsistens og en holdbarhed, man ikke kan opnå uden for regionen.
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.