flodbåd oor Frans
flodbåd
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
navire de rivière
fr
navire destiné à la navigation dans les eaux du continent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolling Stones havde indspillet deres plader om bord på en ussel flodbåd på Jamaica for at opnå en særlig lydeffekt.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Og Rita blev sendt i skole dér, fordi hun var »uartig«, var gået med drenge ud at drikke på flodbåden The President.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Literature Literature
Hvad uddannelsen af personalet på flodbådene angår, har udvalget også her den holdning, at sikkerhed skal være en integreret del af uddannelsen.
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
Boas Novas (God nyhed) (flodbåd): yb97 170
DANEELS, Piet, à Lillejw2019 jw2019
Flodbåde losser og laster ofte i søhavne.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
— brevet de căpitan fluvial categoria B (certifikat B for bådførere) (i henhold til bekendtgørelse nr. 984/04.07.2001 fra ministeren for offentlige arbejde, transport og boligspørgsmål, hvorved forordningen om nationale kapacitetscertifikater for personale på flodbåde, M.Of., p.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
Der er også en førsteklassesbillet til flodbåden til Montevideo i aften.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Sikring af containerlaster, især på havgående skibe og flodbåde
Signature des courriers et fichiers (qualifiéetmClass tmClass
Han vendte om og galoperede mod floden, hvor han så, at flodbådenes kaptajner havde beordret fortøjningerne kastet.
Elle va peut- être bosserWikiMatrix WikiMatrix
Nu kunne jeg se færgen – en miniature Mississippi-flodbåd uden skovlhjul.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
Min 19-årige søn og jeg rejser i flere dage med en flodbåd, indtil vi når frem til en lejr hvor vi får tildelt et område af skoven.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
Allerede i 840 garanterede Pactum Lotharii, en aftale med Karl den Stores barnebarn, som regerede i Italien, Venedigs flodbåde fri passage over "land og floder" indenfor Regnum Italicum, hvor de udvekslede store mængder korn og salt mod de medbragte orientalske varer.
Personne ne tire sans que je le dise!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg var sammen med hende og Marie Louise på flodbåden den aften, hun drak sig fuld med sin kæreste, Terry O’Neill.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
RMPM forpligter sig til på sædvanlige forretningsvilkår at stille arealer, faciliteter, områder til lastning af flodbåde og kajplads til rådighed for MDBV, så dette mål kan nås.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
— brevet de căpitan fluvial categoria A (certifikat A for bådførere) (i henhold til bekendtgørelse nr. 984/04.07.2001 fra ministeren for offentlige arbejde, transport og boligspørgsmål, hvorved forordningen om nationale duelighedsbeviser for personale på flodbåde, M.Of., p.
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
Han kørte i hestevogn, sejlede med flodbåd og kørte med diligence.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLDS LDS
Min vært havde åbenbart været i kontakt med budskabet før, muligvis på en flodbåd eller måske i Georgetown eller Mackenzie.“
Gâché ma viejw2019 jw2019
- punktafgiftsfritagelse for brændstof til snescooters og flodbåde i områder uden veje;
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEurLex-2 EurLex-2
McPherson rapporterede, at forbindelsen var farbar den 18. marts, men de få "almindelige flodbåde fra Ohiofloden", som var blevet sendt ned til Grant til sejlads på de mange bayouer, kunne kun transportere 8.500 mand – alt for få til at ændre balancen ved Port Hudson.
Je reviens tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
brevet de căpitan fluvial categoria B (certifikat B for bådførere) (i henhold til bekendtgørelse nr. 984/04.07.2001 fra ministeren for offentlige arbejde, transport og boligspørgsmål, hvorved forordningen om nationale kapacitetscertifikater for personale på flodbåde, M.Of., p.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
De havde imidlertid problemer med at få deres indrejsepapirer, hvilket betød at Hollis Smith, som også var udgået fra Gilead, ankom først og kunne byde broder og søster Davies velkommen da de kom til Asunción med flodbåd i slutningen af 1945.
Je voulais juste m' en assurerjw2019 jw2019
Flodbådens kaptajn betalte dem for deres varer og solgte dem videre med fortjeneste længere nede ad floden.
Oui bien surLiterature Literature
Hvad uddannelsen af personalet på flodbådene angår, har udvalget også her den holdning, at sikkerhed skal være en integreret del af uddannelsen
peuvent être modifiés dans un unique but?oj4 oj4
Jeg arbejdede som smører på en flodbåd og som mekanikermedhjælper.
Génisses pour ljw2019 jw2019
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.