fordeling af bistand oor Frans
fordeling af bistand
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
répartition de l'aide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tildelinger, finansiering og fordeling af bistanden samt bistandens art
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
· Nøglen for fordeling af bistand skal bedre specificeres.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESnot-set not-set
Fordeling af bistanden
Quelles photos?EurLex-2 EurLex-2
Fordeling af bistand bevilget efter bestemmelserne i Cotonouaftalen pr. land og pr. type (kumuleret pr
Tu connais la première règle à l' armée?oj4 oj4
Fordeling af bistand bevilget efter bestemmelserne i Cotonouaftalen pr. land og pr. type (kumuleret pr
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeoj4 oj4
Tabellen nedenfor viser fordelingen af bistand pr. interventionsområder i 2012:[11]
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Der er ligeledes behov for en målrettet fordeling af bistand, således at den kædes sammen med klimaændringer.
Les jeux du magistrat approchentEuroparl8 Europarl8
Fordeling af bistand bevilget efter bestemmelserne i Cotonouaftalen pr. land og pr. type (kumuleret pr
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseoj4 oj4
Om: Fordeling af bistand i Irak
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesoj4 oj4
Der er ikke truffet nogen afgørelse om fordelingen af bistanden mellem ngo'er og den centrale regering.
Nous en viendrons à boutEurLex-2 EurLex-2
Graf 1 og 2 viser fordelingen af bistanden afholdt over Faellesskabernes budget paa geografiske regioner og modtagerlande.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprisesétrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
REGIONALISERING GIVER EN MERE LIGELIG FORDELING AF BISTANDEN, MEN DEN TILGODESER STADIG DE STØRRE LANDBRUG
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.EurLex-2 EurLex-2
Fordeling af bistand bevilget i form af direkte budgetstøtte efter bestemmelserne i Cotonouaftalen pr. land (kumuleret pr. #.#.#) (EUR
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumoj4 oj4
Fordeling af bistand bevilget efter bestemmelserne i Cotonou-aftalen pr. land og pr. type (kumuleret pr
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationoj4 oj4
Fordeling af bistand bevilget i form af direkte budgetstøtte efter bestemmelserne i Cotonou-aftalen pr. land (kumuleret pr
Une bague avec cinq diamantsoj4 oj4
Fordeling af bistanden .
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen bekendt med, at f.eks. de assyriske kristne systematisk af de lokale ledere udelukkes ved fordeling af bistand?
Je ne comprend pasnot-set not-set
Fællesskabets programmer er vokset hurtigt, samtidig med at der er sket ændringer i den regionale fordeling af bistanden i takt med nye politiske prioriteringer.
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
Denne fremgangsmåde bør i første omgang anvendes på støttekriterierne for bilaterale programmer for udviklingssamarbejde og i anden omgang i forbindelse med fordeling af bistand.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
4. mener, at en differentieret fordeling af bistand på grundlag af økonomiske og finansielle resultater kan hjælpe disse lande til at fortsætte deres nuværende omstruktureringsforanstaltninger;
Juste un instantEurLex-2 EurLex-2
Et aspekt, der skal tages i betragtning, er således gennemsigtighed i indsamlingen af offentlige og private donationer og effektivitet i fordelingen af bistand til befolkningerne.
C' est une perte de tempsEuroparl8 Europarl8
Men vi må ikke glemme, at fordelingen af bistand ikke forløber helt glat, og at mange kvinder og børn befinder sig i en særlig sårbar situation.
L'Agence ne peut continuer à procéder commeà l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Europarl8 Europarl8
486 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.