Simulator (forlystelse)
cinéma dynamique
forlystelse oor Frans
forlystelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
attraction
da
redskab eller struktur der bevæger folk til morskab
fr
structure mécanique de fête foraine
Hun er som en forlystelse.
Cette femme est pratiquement une attraction dans un parc aquatique.
divertissement
amusement
distraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leverandør af enhver og alle forlystelser og adspredelser.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de næsten ikke tog del i det offentlige liv — de hedenske fester, de offentlige forlystelser som i de kristnes øjne var gennemsyret af hedenske opfattelser, skikke og umoralske handlinger — blev de spottet som hadere af menneskeslægten.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?jw2019 jw2019
Denne forordnings dækning af offentlig forvaltning og forsvar, socialsikring, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger, kultur, forlystelser og sport, organisationer og foreninger, reparation af computere og varer til personlig brug og husholdningsbrug og andre personlige serviceydelser som defineret i den gældende version af NACE og af enheder med færre end ti ansatte fastlægges under hensyntagen til de gennemførlighedsundersøgelser, der er omhandlet i artikel
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantoj4 oj4
Kreative aktiviteter; kunst og forlystelser, Biblioteker; arkiver; museer og anden kulturel virksomhed
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEuroParl2021 EuroParl2021
Andre forlystelser og fritidsaktiviteter
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter
C' est trop drôlenot-set not-set
Arrangering, organisering, levering, styring og administration af tjenesteydelser inden for spil, forlystelser og underholdning, inklusive ledelse af konferencer, stævner, seminarer, kurser, symposier, udstillinger og foredrag vedrørende lotterier og behændighedsspil
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitétmClass tmClass
Ferieparker (forlystelse)
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?tmClass tmClass
Den pågældende ulykke fandt sted, medens borgerne i Alicante endnu havde en anden ulykke i frisk erindring, hvor et barn mistede livet efter at have fået et elektrisk stød i en forlystelse, der var opstillet i Campello.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationnot-set not-set
Interaktive computersystemer til spil, forlystelse og underholdning, nemlig poker- og kasinospil samt hasardspil og spil, der indebærer elementer af både chance og færdigheder
À Amity, on prononce " coureuh "tmClass tmClass
KULTUR; FORLYSTELSER OG SPORT
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, lesdépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den spanske forbrugerorganisation har på baggrund af ulykken i Alicante udtrykt bekymring over, at disse standarder først vil træde i kraft, når de er blevet godkendt i løbet af to år, og har gjort opmærksom på, at der i Spanien findes et foruroligende lovgivningsmæssigt tomrum med hensyn til de krav, som forlystelser skal opfylde.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeEurLex-2 EurLex-2
andre forlystelser (cirkus, forlystelsesparker og anden underholdning)
Bien, allons- y!EurLex-2 EurLex-2
Formidling og forsalg af billetter samt pladsreservationer i forbindelse med sportsarrangementer, Forlystelser, Festivaler i lokalsamfund, Parker (Forlystelses -) og Kulturelle faciliteter
Un type à bord, en violettmClass tmClass
Sports-, kultur-, forlystelses- og rekreationsvirksomhed
Même moi, j' ai pas sutmClass tmClass
Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurLex-2 EurLex-2
Arrangering, Organisering, Tilrådighedsstillelse,Ledelse og administration af spillevirksomhed, Arrangering af lotterier,Forlystelse og underholdningsvirksomhed, inklusive poker, Kasinospil, Bingospil og Talspil
Apres ils ont trouvetmClass tmClass
Kreative aktiviteter; kunst og forlystelser
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEuroParl2021 EuroParl2021
Sport; forlystelser og fritidsaktiviteter
Ce ne sera personne d' autreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fremskaffelse af (uddannelsesmæssig) information via websteder om forlystelser, underholdning, rekreation, kultur og sport
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitetmClass tmClass
Forlystelser, kultur og sport
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Virksomhed i forbindelse med en multimediedatabase, nemlig indsamling og lagring af data vedrørende fritid og forlystelse
Cela fait plus de # ans que j' en rêvetmClass tmClass
Kommissionen har i denne sammenhæng anført, at det er muligt at gennemføre andre former for kontrol, såsom indførelse af særlige beskyttelsesordninger i apparaterne til tekniske forlystelses‐ eller behændighedsspil, således at det bliver umuligt at ændre disse til hasardspil.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
Tjenester inden for forlystelses- og temaparker
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.tmClass tmClass
Alle førnævnte tjenester udbudt og formidlet inden for sektorer for forlystelse, konkurrencer, spil, hasardspil, væddemål, bingospil og kasinovirksomhed
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.