fornyeligt råstof oor Frans

fornyeligt råstof

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

matière première renouvelable

b) Anser Kommissionen det navnlig for nødvendigt at fremme produktionen af uld som fornyeligt råstof?
b) Juge-t-elle particulièrement nécessaire d'encourager la production de laine en tant que matière première renouvelable?

voorbeelde

De udtagne jorder må udelukkende dyrkes med fornyelige råstoffer.
Les terres gelées ne peuvent être cultivées qu'avec des matières premières renouvelables.

Nu kommer den tid, hvor vi skal bruge fornyelige råstoffer.
Aujourd'hui, l'heure est aux matières brutes renouvelables.

For så vidt angår fornyelige råstoffer bør dette udvikles parallelt med relevante standarder for bæredygtighed og certificering.
En ce qui concerne les matières premières renouvelables, il convient de procéder en parallèle avec les normes de durabilité et de certification concernées.

Det formulerede produkt skal have et kulstofindhold, der kommer fra fornyelige råstoffer, på:
Le produit formulé doit avoir une teneur en carbone provenant de matières premières recyclables de:

Vi må erkende, at mængden af de ikke-fornyelige råstoffer er opbrugt.
Nous devons reconnaître que le temps des matières brutes non renouvelables est terminé.

Det synes især interessant at anvende rapsmetylester eller såkaldt biodiesel fremstillet af raps, som er et fornyeligt råstof.
À ce titre, l'utilisation de l'ester méthylique de colza semble particulièrement intéressant. Appelé également biodiesel, celui-ci est obtenu à partir du colza, c'est à dire de matières premières renouvelables.

Fornyelige råstoffer
Matières premières renouvelables

Udvikling og fremme af anvendelsen af fornyelige råstoffer skal prioriteres i EU.
Le développement et la promotion de l'utilisation de matières premières renouvelables doivent bénéficier d'une attention prioritaire dans l'UE.

Fornyelige råstoffer og deres anvendelse i nonfoodsektoren | Tyskland | 18 |
Matières premières renouvelables et leurs applications dans le secteur non alimentaire | Allemagne | 18 |

b) Anser Kommissionen det navnlig for nødvendigt at fremme produktionen af uld som fornyeligt råstof?
b) Juge-t-elle particulièrement nécessaire d'encourager la production de laine en tant que matière première renouvelable?

Det formulerede produkt skal have et kulstofindhold, der kommer fra fornyelige råstoffer, på:
Le produit formulé doit avoir une teneur en carbone provenant de matières premières renouvelables de:

Det formulerede produkt skal have et kulstofindhold, der kommer fra fornyelige råstoffer, på
Le produit formulé doit avoir une teneur en carbone provenant de matières premières recyclables de

· understreger behovet for at støtte forskning i og udvikling af fornyelige råstoffer og disses anvendelse.
· fait valoir son soutien à la recherche et au développement des matières premières renouvelables et à leur usage.

Om: Adgang for industrien til fornyelige råstoffer som f.eks. bioetanol til verdensmarkedspriser
Objet: Accès de l'industrie aux matières premières renouvelables, telles que le bioéthanol, aux prix en vigueur sur le marché mondial

- fordi den begrænser forbruget af jernmalm, som er et ikke-fornyeligt råstof
- en limitant la consommation de minerais de fer, matières premières non renouvelables,

Det samme gælder for fremme af anvendelsen af fornyelige råstoffer.
Il en est de même pour la promotion de l'utilisation de matières premières renouvelables.

Kriterium 5 — Fornyelige råstoffer
Critère 5 — Matières premières recyclables

Kontrol- og baggrundsprøve (fossilt ethanol og ethanol af fornyelige råstoffer) og det ukendte materiale måles som dobbeltprøve.
Les échantillons de contrôle et les échantillons pour bruit de fond (éthanol actuel et fossile) ainsi que le matériel inconnu seront chacun mesurés en double.

Fornyelige råstoffer
Matières premières recyclables

Alkohol af fornyelige råstoffer fra seneste vækstperiode med mindst 85 masseprocent ethanol som referencemateriale.
L'alcool à base de matières premières actuelles provenant chaque fois de la dernière période de croissance avec au moins 85 % mas d'éthanol comme solution de référence.

Produktionen af fornyelige råstoffer skal baseres på bæredygtighedsprincipperne, især hvad angår gødskning og vanding.
Lors de la production de matières premières renouvelables, il y a lieu de respecter les principes de l'exploitation durable, en particulier en ce qui concerne l'apport d'engrais et l'irrigation.

Skovenes økonomiske betydning ligger i produktionen af fornyelige råstoffer samt i skabelsen af arbejdspladser i skovbrugs- og træsektoren.
L'importance économique de la forêt réside dans la production de matières premières renouvelables, et dans la création d'emplois dans l'industrie du bois et le secteur forestier.