forsyningstropper oor Frans

forsyningstropper

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

logistique

naamwoord vroulike

voorbeelde

Han lod mig afslutte grunduddannelsen, hvis jeg er i forsyningstropperne i et år.
Après la formation, je devais travailler pendant un an.

Jeg kom hertil for nylig fra forsyningstropperne.
J'arrive du Département Equipement et Logistique.

Tyske styrker, fortrinsvis vedligeholdelses- og forsyningstropper som forsvarede Kalatj, kendte ikke til den sovjetiske offensiv før den 21. november, og selv da vidste de ikke i hvilken styrke den Røde hær nærmede sig.
Les forces allemandes défendant la ville, essentiellement des unités de maintenance et de logistique, n'apprirent l'offensive soviétique que le 21 novembre et ignoraient son ampleur.

Siden 1915 havde han fotograferet sin dagligdag ved forsyningstropperne bag fronten i departementerne Somme, Marne og Meuse.
Dès 1915, il photographie son quotidien dans l'approvisionnement entre le front et l'arrière, à travers les départements de la Somme, la Marne, la Meuse.

I december 1941 angreb japanerne Pearl Harbor, hvorved De Forenede Stater blev inddraget i den anden verdenskrig, og jeg meldte mig som civil til forsyningstropperne.
Lorsque les Japonais ont attaqué Pearl Harbor en décembre 1941, provoquant l’entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, j’ai rejoint les services du train en tant que civil.

Jeg kom hertil for nylig fra forsyningstropperne
J' arrive du Département Equipement et Logistique

Når forsyningstropperne når frem, sørg så for, at de bliver sendt videre hurtigst muligt.”
Quand la caravane de vivres arrivera, veille à ce qu’elle soit envoyée sur nos traces le plus rapidement possible.