forsøg på mennesker oor Frans
forsøg på mennesker
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
expérimentation humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på mennesker
Qu' est- ce qui se passe?opensubtitles2 opensubtitles2
Stromm er vi enige om, at vi er klar til forsøg på mennesker
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004opensubtitles2 opensubtitles2
Der må ikke udføres forsøg på mennesker og ikke-menneskelige primater for at opfylde bestemmelserne i denne forordning.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aidernot-set not-set
Disse forsøg på mennesker er i gang på nuværende tidspunkt, og alle resultaterne er endnu ikke kendt.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Om: Forsøg på mennesker
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleoj4 oj4
Der må ikke gennemføres forsøg på mennesker for at generere data med henblik på at foretage klassificering
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueoj4 oj4
Ved tværtimod at tillade sådan henvisning sikres det, at der ikke udføres unødvendige forsøg på mennesker og dyr.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
Indleder forsøg på menneske.
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville være en forbrydelse, hvis vi så meget som ville fastsætte muligheden for skruppelløse forsøg på mennesker.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEuroparl8 Europarl8
Jeg laver allerede forsøg på mennesker.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstaterer, at en række kliniske forsøg på mennesker har bevist effektiviteten af voksenstamcellebehandling i adskillige celleerstatningsterapier
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesoj4 oj4
Medicinske forsøg på mennesker
Avec de nouveaux déploiements en défense?tmClass tmClass
Der må ikke udføres forsøg på mennesker for at opfylde bestemmelserne i denne forordning
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.oj4 oj4
De lavede forsøg på mennesker i lejligheden.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. konstaterer, at en række kliniske forsøg på mennesker har bevist effektiviteten af voksenstamcellebehandling i adskillige celleerstatningsterapier;
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleEurLex-2 EurLex-2
Dyreforsøg og forsøg på mennesker
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basoj4 oj4
Jeg kender kun én, som er videnskabelig seriøs, nemlig forsøg på mennesker.
Ennuyeux à mourirEuroparl8 Europarl8
Yderligere beviser kan stamme fra resultater fra forsøg på mennesker forud for markedsføringen og rapporter om overfølsomhedsreaktioner blandt arbejdstagere.
N'oubliez pasd'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.EurLex-2 EurLex-2
Der foretages i stadig stigende omfang kliniske forsøg på mennesker i lavindkomst‐ og udviklingslande, fordi man herved kan sænke omkostningerne.
Ca va très biennot-set not-set
Der er akademiske tidsskrifter som "Trials" open access tidskrift, som vil offentliggøre ethvert forsøg på mennesker uanset om den har et positivt eller et negativt resultat.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsted2019 ted2019
1260 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.