forsøgskanin oor Frans
forsøgskanin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cobaye
Så har du ikke noget imod at være min forsøgskanin?
Alors ça ne t'ennuie pas d'être le cobaye?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har snaget og sladret om mig som om jeg var din forsøgskanin.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil det gribe ind for at forhindre, at våbenindustrien bruger den civile irakiske befolkning som forsøgskaniner?
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationnot-set not-set
Hvad siger du til anklagerne om, at de britiske soldater, du importerer, blot er forsøgskaniner, som du kan lege med.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ikke forsøgskanin.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu en forsøgskanin.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willig og Cole var forsøgskaniner.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicin skal kontrolleres, inden den kommer på markedet, og ikke først flere år efter at patienterne faktisk har været forsøgskaniner.
La seule possibilitéEuroparl8 Europarl8
Tabitha bad mig være hendes “forsøgskanin”, så hun kunne demonstrere grundtrinene.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?Literature Literature
Det vil være som at udføre et ubegrænset eksperiment med milliarder af menneskelige forsøgskaniner.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
De er forsøgskaniner for skruppelløse profitmagere!
Outils Pot de peintureEuroparl8 Europarl8
Det blev sagt, at vi, fordi vi er for en fakultativ tidsbegræsning, opfatter menneskene som forsøgskaniner.
Faites demi- tour!Europarl8 Europarl8
Vi er forsøgskaniner i vores egen udvikling så at sige.
Salut, les garsEuroparl8 Europarl8
Steph lægger hånden under min hage og løfter mit hoved for at undersøge mig som en skide forsøgskanin.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?Literature Literature
Og, Muriel, vi har medbragt en forsøgskanin.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var blot en forsøgskanin.
la décision n° # du Conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem brugte du ellers som forsøgskanin?
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er der virkelig tale om forsøgskaniner med mennesker, som skal sikres et højt beskyttelsesniveau.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEuroparl8 Europarl8
Han ville hente en læge, men jeg bandede og svor på, at jeg ikke skulle være forsøgskanin for nogen kvaksalver.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Literature Literature
Folk som dig tror at brødre er forsøgskanin med den måde vi snakker og skider
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Reese, fordi du var vores forsøgskanin.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udholdenhed fører til gode resultater; vær derfor selv forsøgskanin før du serverer espresso for dine venner.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
Jeg tror, vi har fundet vores forsøgskanin.
Je pensais pas que ça arriveraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er at benægte, at det er uundværligt med forskning og forebyggelse, og det er ikke mindst at indrømme, at man anser folk for at være forsøgskaniner.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Europarl8 Europarl8
Det er udelukket, at jag lader dem blive forsøgskaniner.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabe var første forsøgskanin.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.