frie varebevægelser oor Frans

frie varebevægelser

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

libre circulation des marchandises

voorbeelde

Afsnit II - Frie varebevægelser
Titre II – La libre circulation des marchandises

»Frie varebevægelser – artikel 28 EF og 30 EF – foranstaltninger med tilsvarende virkning – dørsalgsvirksomhed – salg af sølvsmykker – forbud«
«Libre circulation des marchandises — Articles 28 CE et 30 CE — Mesures d'effet équivalent — Démarchage à domicile — Vente de bijoux en argent — Interdiction»

Spørgsmålet, om der foreligger en restriktion for de frie varebevægelser
Sur l'existence d'une restriction à la libre circulation des marchandises

Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, tredje del, afsnit I, Frie varebevægelser
Traité instituant la Communauté européenne, troisième partie, titre I — La libre circulation des marchandises

Frie varebevægelser – told – afgifter med tilsvarende virkning – traktatbestemmelser
Libre circulation des marchandises — Droits de douane — Taxes d'effet équivalent — Règles du traité

Afsnit I - Frie varebevægelser
Titre I - La libre circulation des marchandises

FRIE VAREBEVÆGELSER
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

Artikel 5 Frie varebevægelser
Article 5 Libre circulation

1 Frie varebevægelser - fællesskabsforsendelse - overtrædelser eller uregelmæssigheder - opkrævning af importafgifter - kompetent medlemsstat
1 Libre circulation des marchandises - Transit communautaire - Infractions ou irrégularités - Recouvrement des droits à l'importation - État membre compétent

»Frie varebevægelser – artikel 28 EF – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – markedsføring af frosne bageriprodukter«
«Libre circulation des marchandises – Article 28 CE – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Commercialisation de produits congelés de boulangerie»

Frie varebevægelser
Sur la libre circulation des marchandises

B – Begrænsning af de frie varebevægelser
B – Restriction à la libre circulation des marchandises

I så fald kan visse hindringer for de frie varebevægelser og den frie udveksling af tjenesteydelser accepteres.
Dans ce cas, certaines entraves à la libre circulation des marchandises et des services doivent être acceptées.

26 Artikel 110 TEUF har til formål at sikre frie varebevægelser mellem medlemsstaterne på normale konkurrencevilkår.
26 L’article 110 TFUE a pour objectif d’assurer la libre circulation des marchandises entre les États membres dans des conditions normales de concurrence.

(»Frie varebevægelser - artikel 28 EF - foranstaltninger med tilsvarende virkning - salg uden fast forretningssted - indgåelse af tidsskriftsabonnementer - forudgående tilladelse«)
(Libre circulation des marchandises - Article 28 CE - Mesures d'effet équivalent - Vente ambulante - Conclusion d'abonnements à des périodiques - Autorisation préalable)

Ændring 18 om restriktioner for frie varebevægelser
Amendement 18 relatif aux restrictions à la libre circulation des marchandises.

Afsnit I - Frie varebevægelser
Titre I – La libre circulation des marchandises

Delsystemer og sikkerhedskomponenter, der opfylder bestemmelserne i denne forordning, bør være omfattet af princippet om frie varebevægelser.
Les sous-systèmes et constituants de sécurité satisfaisant aux dispositions du présent règlement devraient bénéficier du principe de libre circulation des marchandises.

Afsnit I — Frie varebevægelser
Titre I — La libre circulation des marchandises

10 Samme direktivs artikel 5 med overskriften »Frie varebevægelser« har følgende ordlyd:
10 L’article 5 de la même directive, intitulé «Libre circulation», est libellé comme suit:

Underudvalg I for frie varebevægelser
Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises

Frie varebevægelser – kvantitative udførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – artikel 29 EF – direkte virkning – rækkevidde
Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives à l'exportation — Mesures d'effet équivalent — Article 29 CE — Effet direct — Portée

FRIE VAREBEVÆGELSER - II.
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES - II.

- Frie varebevægelser
- Libre circulation des marchandises