genbrugsprodukt oor Frans
genbrugsprodukt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
produit recyclé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilgang af primærprodukter + Raffinaderiernes bruttoproduktion + Genbrugsprodukter - Raffinaderibrændsel + Import - Eksport - Bunkring (international søtrafik) + Overførsler mellem produkter - Overførte produkter + Lagerændringer
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Tilgang af primærprodukter + Raffinaderiernes bruttoproduktion + Genbrugsprodukter - Raffinaderibrændsel + Import - Eksport - Bunkring (international søtrafik) + Overførsler mellem produkter - Overførte produkter - Lagerændringer
Ce doit être magnifiqueEurLex-2 EurLex-2
GENBRUGSPRODUKTER
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser, ikke beholdere af metal og/eller plastic som samlebeholdere til skrald eller genbrugsprodukter eller som opbevaringsbeholdere til styrtegods eller gods, der kan flyde, eller gods i pastøs form
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaletmClass tmClass
I den britiske avispapirbranche er der et stort behov for genbrugsprodukter, men Det Forenede Kongerige anfører, at et markedssvigt har medført manglende genvindingskapacitet.
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
3 | Genbrugsprodukter Færdigprodukter, der efter at have været leveret til slutbrugere passerer gennem markedsføringsnettet for anden gang (f.eks. genforarbejdede brugte smøremidler).
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
Genbrugsprodukter
Oui... quelque chose dans le genreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at råvarer og råstoffer skal forstås som landbrugsfødevarer, landbrugsråvarer, metaller, mineraler og energiprodukter, der er del af en industriel proces, uanset om de er forarbejdede eller uforarbejdede, eller om det er genbrugsprodukter såsom skrot,
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
10 | Beregnede indenlandske bruttoleverancer Defineres som: Tilgang af primærprodukter + Raffinaderiernes bruttoproduktion + Genbrugsprodukter – Raffinaderibrændsel + Import – Eksport – Bunkring (international søtrafik) + Overførsler mellem produkter – Overførte produkter + Lagerændringer |
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
Jordstykkets nuværende anvendelse, til metalskrotoparbejdningsanlæg, må formodes at indebære en regelmæssig tilstedeværelse af ansatte til at drive anlægget samt mindre regelmæssige besøg af personer, der leverer skrot til oparbejdning eller afhenter genbrugsprodukter.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Ved førstebehandlingen vedtog Parlamentet forbedringer til Kommissionens forslag om at omdanne korrekt håndteret affald til et genbrugsprodukt.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.not-set not-set
Det bør bemærkes, at visse yderst energiforbrugende sektorer, såsom aluminiumssektoren, sparer megen energi ved anvendelsen af genbrugsprodukter
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveuroj4 oj4
Hvad er Kommissionens tidsplan for fastlæggelse af en definition af genbrugsprodukter af plast, for at industrien kan nå at opfylde sine forpligtelser i henhold til Reach inden fristens udløb den 30. juni 2008?
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirenot-set not-set
Det er heller ikke ud fra de tilgængelige oplysninger muligt at identificere begrundelsen for at pålægge genbrugsprodukter en grundafgift, der ikke pålægges genanvendelige produkter, idet grundafgiften selv pålægges ved en maksimal genbrugsgrad og derfor på vilkår, der synes af have samme miljøbeskyttende virkning som brug af genanvendelig emballage.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
definitionen af »træ og træprodukter« er ændret for at angive, at genbrugstræprodukter - dvs. træprodukter eller dele af sådanne produkter, der er fremstillet af træ eller træprodukter, som har afsluttet deres livscyklus, og som ellers ville være blevet deponeret som affald - ikke er omfattet af definitionen, da man finder, at det er for meget at kræve af virksomhederne, at de skal give oplysninger om oprindelsen af træ i genbrugsprodukter
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
Genbrugsprodukter (gælder ikke for råolie og NGL)
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Definition af genbrugsprodukter af plast
Les dispositions de la présente directive soj4 oj4
Men er det ikke nødvendigt generelt at nedsætte momsen på behandling af affald til det lavest mulige eller også skabe betingelser for en tilstrækkelig udnyttelse af genbrugsprodukter, som er i konkurrere med nye produkter, der ofte er billigere?
J' ai la position du matériau radioactifEuroparl8 Europarl8
Genbrugsprodukter (gælder ikke for råolie og NGL)
Eddie, ne me jette pas dehors!EuroParl2021 EuroParl2021
Genbrugsprodukter, nemlig kompost, blomsterjord, gødningsmidler (indeholdt i klasse 1)
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestiontmClass tmClass
Undtagelser for genbrugsprodukter og produkter med "ubetydelig risiko" Rådet har valgt at holde genbrugte produkter uden for forordningens anvendelsesområde.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi biennot-set not-set
VAOP sender regningen for indsamlingen og den første bearbejdning af affaldet til genbrug, som stammer fra foreningens område, videre til de lokale myndigheder og overdrager dem til gengæld indtægterne fra salget af genbrugsaffaldet til producenterne af genbrugsprodukter (f.eks. genbrugspapir).
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
10 Sydhavnens Sten & Grus ApS er et selskab, der blev etableret i 1983, og hvis virksomhed består dels i køb og salg af materialer modtaget fra søterritoriet og grusgrave, dels i oparbejdning til genbrugsprodukter af ikke-miljøfarligt bygge- og anlægsaffald i form af jord, beton, tegl og asfalt.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.