højreb oor Frans
højreb
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
paleron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mærkningen foretages på bagfjerdingerne ud for højrebet ved den fjerde lændehvirvel og på forfjerdingerne ud for spidsbrystet ca. 10 til 30 cm fra brystbenflækningen.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
Etiketterne eller stemplerne skal anbringes på bagfjerdingerne ud for højrebet ved den fjerde lændehvirvel og på forfjerdingerne ud for spidsbrystet ca. 10-30 cm fra brystbenflækningen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter især bov, kølle og højreb, ikke udbenet.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation quecelle qu'elle modifieEurlex2019 Eurlex2019
Ifølge den supplerende bestemmelse betyder det, at fx den bageste del af en halv krop med samtlige knogler, som har mindre end 3 ribben, eller som mangler kølle, mørbrad, højreb eller filet, er undtaget fra denne underposition og henhører under pos. 0201 20 90.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
g) som"bagfjerdinger, adskilte"(pos. 0201 20 50 og 0202 20 50 ) betragtes den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribben, også uden skank og slag;
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
- forfjerding med samtlige knogler, hals og bov, med 5 ribben, med slag og bryst, og bagfjerding med samtlige knogler, kølle, mørbrad og højreb med 8 delvis afskårne ribben;
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Mærkningen foretages på bagfjerdingerne ud for højrebet ved den fjerde lændehvirvel og på forfjerdingerne ud for spidsbrystet ca. # til # cm fra brystbenflækningen
Vous êtes en bonne voieoj4 oj4
— omkring tykstegen, tyndstegen og højrebet,
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEurLex-2 EurLex-2
c) Som højreb betragtes denne udskæring med mørbrad, filet og tyksteg, med eller uden slag.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Bagfjerdinger, adskilte: den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribben, også uden skank og slag
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge den supplerende bestemmelse betyder det, at fx den bageste del af en halv krop med samtlige knogler, som har mindre end 3 ribben, eller som mangler kølle, mørbrad, højreb eller filet, er undtaget fra denne underposition og henhører under underpos. 0201 20 90 .
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu deverser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurlex2019 Eurlex2019
- forfjerding med samtlige knogler, hals og bov, med 10 ribben, og bagfjerding med samtlige knogler, kølle, mørbrad og højreb med 3 ribben,
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
- forfjerding med samtlige knogler, hals og bov, med 10 ribben, og bagfjerding med samtlige knogler, kølle, mørbrad og højreb med 3 ribben
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
f) som "bagfjerdinger, sammenhængende" (pos. 0201 20 50 og 0202 20 50 ) betragtes bagkroppen med samtlige knogler, begge køller, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribbenspar, også uden skank og slag;
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeEurLex-2 EurLex-2
g) som"bagfjerdinger, adskilte" (pos. 0201 20 50 og 0202 20 50 ) betragtes den bageste del af den halve krop med samtlige knogler, kølle, mørbrad, tyksteg, tyndsteg og højreb, med mindst 3 hele eller delvis afskårne ribben, også uden skank og slag;
Donc quand j' ai vu votre annonceEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.