højre side oor Frans
højre side
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
droite
Til højre side er der en bygmark, mens der til venstre er en hvedemark.
Du côté droit se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville forvente et tommelfingermærke på højre side, men det bliver sløret af mærket efter knuden.
Choisis- moi!Literature Literature
På den højre side har vi 8 gange minus 3x minus 2.
difficultés à respirerQED QED
Et par hundrede meter længere fremme, på højre side, ligger der en stor bygning.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLiterature Literature
Gravørens initialer HH figurerer på højre side af designet
Ils ont une brigade en position et c' est toutoj4 oj4
Han gik ned ad trappen og nordpå med Humboldt-havnen på højre side.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
Jeg åbnede den første dør i højre side af korridoren – og dér var hun!
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
b) Højre side:
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Hun kørte ind på en Shell-tank der lå på højre side, satte bilen i frigear, trak håndbremsen
Ils font quoi ici?Literature Literature
Hvorfor skal den gaffel ligge på højre side?
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stræk armen vandret ud i en vinkel på 90 grader i kroppens højre side.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEuroParl2021 EuroParl2021
Til højre side er der en bygmark, mens der til venstre er en hvedemark.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative àl'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # anstatoeba tatoeba
Vi dividerer den venstre side med 3, og den højre side med 3.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.QED QED
Sir, en lastbilkolonne i fjendens højre side.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En høj bold mod højre side
Fous le camp!Laisse- moi!opensubtitles2 opensubtitles2
i byerne Köln og Bonn: de Gemeinde, der ligger på højre side af Rhinen
Je pourrais dire la mêmeoj4 oj4
Møntmærke: Møntmærket »R« findes på højre side af motivet.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
Og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.“ — Mattæus 25:14-33.
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
På højre side hørte hun susen fra lungen, på venstre side hørte hun intet.
Tu as l' air en forme!Literature Literature
(1) Vinklerne i disse figurer gælder for anordninger, som skal monteres på køretøjets højre side.
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Din højre side.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døren til Frantzen var på højre side på anden sal, og så var vores dør til venstre.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Literature Literature
Tjek højre side.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaggu, er der allerede tre mærker på min højre side butt...
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endnu en gang vises en forhåndsvisningsrude i dialogens højre side
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitKDE40.1 KDE40.1
og hænge laplænderen eller tørklædet på den syges højre side.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBELiterature Literature
2944 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.