Flyv ind, venstre og højre
Rentrer, gauche et droite
højre oor Frans
højre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
droit
fr
Qui est du côté droit
Til højre side er der en bygmark, mens der til venstre er en hvedemark.
Du côté droit se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
droite
da
retningsangivelse
fr
direction relative
Til højre side er der en bygmark, mens der til venstre er en hvedemark.
Du côté droit se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
à droite
fr
Direction ou côté opposé à la gauche. Quand une personne tient ses mains écartées, les paumes tournées au loin devant lui, l'index et le pouce ne forment pas un "L" dans cette direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskrivelse af designet : I højre side af er afbildet Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri, der kigger til venstre, og på venstre side er afbildet Hans Kongelige Højhed Storhertug Guillaume I.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mit højre baglår, men hele bagpartiet.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rundkørslen, vil De da til venstre eller højre?
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
øverst til højre bogstavet L
Fermez les portes!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Man kan også vise billeder af ting der bevæger sig fra venstre mod højre.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Vielsesringen af platin mindede meget om den ring, han havde på højre hånd.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
a)Brugeren påfører "T2L" eller "T2LF" i højre underrubrik i rubrik 1 på formularen og "T2Lbis" eller "T2LFbis" i højre underrubrik i rubrik 1 på den eller de benyttede supplementsformularer.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeg ville forvente et tommelfingermærke på højre side, men det bliver sløret af mærket efter knuden.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
Ved lyskrydset drejer du til højre.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For du vil brede dig til højre og til venstre.“
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
planterne i hele deres levetid kun har været dyrket i en beskyttet zone, der er opført i højre kolonne.
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
På den højre side har vi 8 gange minus 3x minus 2.
Il doit bien y avoir quelque choseQED QED
„Så siger [Jehova] til sin salvede, til Kyros, hvis højre jeg greb . . . for at åbne dørene for ham, så portene ikke var stængte.“ — Es.
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
Drej til højre ved næste hjørne
Cela ne va pas vous aider à les récupéreropensubtitles2 opensubtitles2
Den til højre fandt jeg i dag.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Noone pegede til højre hen mod den indkørsel, der adskilte hans hus fra bodegaen på hjørnet.
Lesquestions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Literature Literature
Skarpt til højre!
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status (1-7) på op til 9 lys (lys 1 til lys 9 fra venstre mod højre, 100000000 betyder farve 1 ved lys 1) pr. signal i henhold til tillæg C: Eksempel på signalstatus; 000000000 = forvalgt værdi; 777777777 maksimum; resten anvendes ikke
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
For lande med højrekørsel henviser indeks 1 til den yderste højre bane, og indekset vokser mod venstre, for lande med venstrekørsel henviser indeks 1 til den yderste venstre bane, og indekset vokser mod højre.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeEurLex-2 EurLex-2
Du er nu den Røde Højre Hånds fange.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde højre.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samme øjeblik lyset blev grønt, drejede de to knægte skarpt til højre og drønede af sted i afsky.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
Fordi han er ved min højre hånd, vil jeg aldrig komme til at vakle.” – Sl.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonjw2019 jw2019
De drejede til højre ved Sølvsvinets projektørbelyste krop og gik ind i spisesalen.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Den til højre er sjusket redt, og der ligger en Hello Kitty-pude på den. ”Den der er Marinas,” siger hun.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.