højreekstremisme oor Frans
højreekstremisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
extrême droite
fr
Parti politique
Der er en stigende højreekstremisme ikke blot i Østrig, men overalt i Europa.
L' extrême droite progresse non seulement au Autriche, mais dans toute l' Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Højreekstremisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
extrême droite
Der er en stigende højreekstremisme ikke blot i Østrig, men overalt i Europa.
L' extrême droite progresse non seulement au Autriche, mais dans toute l' Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan Kommissionen fremlægge en fuldstændig oversigt over, hvor mange hændelser i Tyskland der har været forbundet med højreekstremisme i de seneste fire år, og oplyse, hvorfor den mener, at der er en sådan stigende racisme, og hvilke foranstaltninger den vil anmode den tyske regering om at træffe for at løse problemet?
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»not-set not-set
Hr. formand, sidste fredag debatterede den tyske Forbundsdag om en hårdere bekæmpelse af højreekstremisme i Tyskland.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Europarl8 Europarl8
De forskellige beslutninger foreslået af PSE, De Liberale, De Grønne eller selv Kommunisterne opfatter kun "højreekstremisme" som ekstremisme.
Décision du Comité mixte de l'EEEEuroparl8 Europarl8
Især i den nuværende situation i Europa, hvor højreekstremismen vinder frem, har EU al interesse i at reagere på dette voksende problem.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKEuroparl8 Europarl8
Højreekstremisme i medlemsstaterne.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at der kan skabes en sammenhæng mellem den stigende højreekstremisme i Europa og den kendsgerning, at staterne ikke længere kan opfylde borgers elementære behov, eller at opfyldelsen af disse behov bliver mindre.
Rapport concernant la déchargesurl'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEuroparl8 Europarl8
Ved at indgå en aftale med Jörg Haider og hans parti vil de østrigske kristdemokrater med ét slag gøre højreekstremismen politisk respektabel og give den adgang til magten, hvilket vil blive udnyttet til at skaffe endnu større vælgeropbakning.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationEuroparl8 Europarl8
Artiklen omtaler ligeledes den fredelige gruppe Lokarri som ultranational og hævder, at højreekstremismen vil vinde terræn ved det kommende valg.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsnot-set not-set
»der henviser til, at kommissæren med ansvar for sikkerhed, Sir Julian King, som nævnt i Europols rapport, i sin tale til en mindehøjtidelighed den 22. marts 2017 for angrebene i Bruxelles i 2016 fremhævede den voksende trussel fra voldelig højreekstremisme og bemærkede, at han ikke var bekendt med en eneste EU-medlemsstat, som ikke var berørt af fænomenet på den ene eller anden måde,«
Je suis passé te voirEurlex2019 Eurlex2019
Ordføreren for De Grønne, og dermed partifælle til forespørgeren fru Schroedter, sagde i den forbindelse, at der ikke findes enkle løsninger på bekæmpelsen af højreekstremisme.
Elle veut que les siens viennent iciEuroparl8 Europarl8
De to primære påskud, der bruges for censur, er på den ene side børnepornografi og på den anden side højreekstremisme, men selv om begge må fordømmes klart, er børnepornografi forbudt ved lov overalt i verden, og de, der går ind på sådanne sider, gør sig strafbare, uanset hvor de måtte befinde sig, mens højreekstremisme - som hr. Giertych kom med et eksempel på i Parlamentet for nogle få dage siden - er noget, vi må tage os af politisk.
Il est par là!Europarl8 Europarl8
Venstre- og højreekstremisme skal tilbagevises på samme måde.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEuroparl8 Europarl8
I min valgkreds, West Midlands, lider vi under den stigende udbredelse af højreekstremisme.
Allez, c' est rienEuroparl8 Europarl8
Men der er lige så mange årsager, der har at gøre med udviklingen i de sidste 10 år: afkoblingen af den økonomiske og sociale udvikling i Østtyskland fra udviklingen i de gamle delstater, ignoreringen af østtyskernes karrierer og erfaringer, den manglende konsekvens i opgøret med højreekstremismens fortid og nutid.
Tu crois que c' est le moment de rire?Europarl8 Europarl8
At benytte mindedagen i dag for afslutningen på det nazistiske herredømme som anledning til at fremstille 1989 som det egentlige tidspunkt for befrielsen er at bagatellisere det nationalsocialistiske terrorregime, det vil virke æreskrænkende over for Sovjetunionen og de enorme ofre, som landets befolkning og Den Røde Hær bragte, og det vil fremme den voksende nationalisme, højreekstremisme og den stigende tendens til at relativere de nazistiske forbrydelser i Europa.
On approche, ah!Europarl8 Europarl8
Det spørgsmål, vi må stille os selv, lyder: Hvorfor går 5.000 mennesker i mit hjemland - i Nordrhein-Westfalen i Tyskland - på gaden mod en lov om kamphunde, mens kun 300 gør det i protest mod højreekstremisme?
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Europarl8 Europarl8
B4-0069/97 af Ford m.fl. for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om racisme, fremmedhad og antisemitisme; -B4-0100/97 af Hory m.fl. for Gruppen Europæisk Radikal Alliance om højreekstremismens fremmarch i Den Europæiske Union, og i særdeleshed i Frankrig; -B4-0117/97 af Pailler for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre om truslerne mod ytringsfriheden og skaberetten; -B4-0131/97 af Roth m.fl. for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om genopblussen af racisme og neofascisme i Europa; -B4-0136/97 af Roth m.fl. for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om indførelse i Forbundsrepublikken Tyskland af visumpligt for immigranters mindreårige familiemedlemmer (børnevisum).
Tu veux dormir?Europarl8 Europarl8
(RO) Hr. formand! Vi har for nylig været vidne til en alarmerende fremgang for højreekstremismen samt et stigende antal radikale, fremmedhadske og racistiske holdninger.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Denne diskussion fremkalder med det samme et naturligt følgespørgsmål: Hvorfor trives racisme henholdsvis højreekstremisme netop i den tidligere tyske socialistiske arbejder- og bondestat, DDR?
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lEuroparl8 Europarl8
Disse mennesker kæmper for deres arbejde, for deres eksistens og for deres børn, og det er netop denne frygt og bekymring, der skaber grobund for væksten i højreekstremismen i EU og i medlemsstaterne.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEuroparl8 Europarl8
Derudover anføres der normalt to andre årsager til, at romaerne ønsker at udvandre, nemlig arbejdsløshed og en følelse af usikkerhed (som følge af højreekstremisme). De tjekkiske myndigheder har gennem en række foranstaltninger for nylig dæmmet op for sidstnævnte problem.
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
- Hr. formand! I nogle EU-lande ser vi nye former for højreekstremisme, der bekymrer alle demokrater.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEuroparl8 Europarl8
Han mente, at det er positivt, at der er så mange borgerinitiativer i de nye delstater imod højreekstremisme.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, auxéchelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEuroparl8 Europarl8
Højreekstremisme: Ideologi.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveWikiMatrix WikiMatrix
Højreekstremisme er et fænomen, der findes i hele Europa, og som ikke er begrænset til enkelte stater.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantnot-set not-set
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.