international hjælp oor Frans
international hjælp
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aide internationale
Vi fik international hjælp i forbindelse med den store lavineulykke i Galtür.
Nous avons reçu une aide internationale après l'avalanche meurtrière de Galtür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Østtimor har brug for international hjælp, politisk, teknisk og finansiel.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Vi fik international hjælp i forbindelse med den store lavineulykke i Galtür.
Mais c" est beaucoup d" argent!Europarl8 Europarl8
I Burundi blev der med international hjælp bygget 11 rigssale i løbet af blot nogle få måneder.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
Deres egne ressourcer er stærkt begrænsede, og de er i høj grad afhængige af international hjælp.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Betingelserne for den internationale hjælp afhænger også af fortsættelsen af denne proces.
Prends le volantEuroparl8 Europarl8
Kina kunne gøre meget mere for at få den burmesiske regering til at acceptere international hjælp.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Europarl8 Europarl8
International hjælp
ni interdire ljw2019 jw2019
Hvad gør Kommissionen for at overvåge tørkesituationen på Afrikas Horn og behovet for international hjælp?
Faut vous lever!not-set not-set
Selvom vi får international hjælp, er der intet spor af William Bell.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er også imod løsninger, der medfører en stigning i Haitis gældsætning som følge af international "hjælp".
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Europarl8 Europarl8
Og derfor har Afghanistan brug for international hjælp.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseEuroparl8 Europarl8
Især hr. Cappato udtrykte bekymring over den måde, hvorpå den internationale hjælp er overvåget.
Oui, bien sûrEuroparl8 Europarl8
I alt er 150.000 flygtninge dér fuldstændigt afhængige af international hjælp.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Markedet kan ikke klare det hele selv; international hjælp er af afgørende betydning.”
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Den internationale hjælp har været langtfra tilstrækkelig, særlig i betragtning af situationens alvor.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsnot-set not-set
Freden i Bosnien-Hercegovina står fortsat på lerfødder og ville uden den nuværende internationale hjælp desværre ikke holde.
Je suis pas libreEuroparl8 Europarl8
Den internationale hjælp blev også genoptaget, efter at regeringen fik inflationen under kontrol.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orWikiMatrix WikiMatrix
Lægevirksomhed og redningsvæsen for trængende personer og i forbindelse med international hjælp i katastrofetilfælde
Indications imprimées sur les feuilles dtmClass tmClass
Som en del af løsningen er der behov for international hjælp med at stabilisere Somalia.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Europarl8 Europarl8
International hjælp
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
Den internationale hjælp var nødvendig, da vi skulle evakuere hele landsbyen og redde menneskene og flyve dem ud.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEuroparl8 Europarl8
Uden dette kan den internationale hjælp ikke komme frem, det er vel klart, hr. Patten.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEuroparl8 Europarl8
Irak har brug for international hjælp - en dyb og omfattende forpligtelse, som ikke kan tolerere fejl.
C' est qu' un véloEuroparl8 Europarl8
der påpeger, at ca. #,# millioner somaliere ud af en befolkning på # millioner indbyggere har behov for international hjælp
Calcul des déperditions de chaleuroj4 oj4
Først da reagerede den internationale hjælp, men en præventiv konfliktforebyggelse udeblev.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEuroparl8 Europarl8
4185 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.